Lyrics and translation Kidd J feat. Lockhome - Fall Apart

Fall Apart

I just can't let you go, I just cant let you go again
I fall apart when i think of you
I cant do this alone, I can't do this alone again
I fall apart when I think of you
When I think of you
When I think of you
I fall apart when I think of you

Yeah
Im constantly fighting with all these demons in my brain
Just take another shot just so i can feel sane
I deal with this everyday cause all i feel is pain
Depression fucking sucks like getting hit by a train
Its hard to let go cause of the memories we made
The fear of being alone is what made me afraid
Leaving me with these scars covered with a band-aid
Talking to the holy one to keep you i always prayed
So when i think of you i just always fall apart
No post malone but you will always have my heart
You the best i ever had cause you always played your part
And even though i played mine we still had to depart
So from here on out i can only wish you the best
I still love you and the way you would dress
Even though i have all this pain in my chest
You still made me happy and i was so fucking blessed
And I Just Cant

I just can't let you go, I just cant let you go again
I fall apart when i think of you
I cant do this alone, I can't do this alone again
I fall apart when I think of you
When I think of you
When I think of you
I fall apart when I think of you

Yeah
Honesty without you I just feel so alone
I always loved spending time with you at your home
I did my best I could do with all the love that i shown
I feel like crying everytime i look down at my phone
Because you're no longer there, youre no longer here
Being lonely again was one of my biggest fears
You made me feel as though if i was enough
Made you so happy whenever i bought you stuff
But ive been reminded that all i need is time
Even though were on good terms im still not fucking fine
I kept the bear we got from when you were still mine
And the dates when would go out and just dine
Im sorry for all i did, im sorry for all the pain
Im just sad i wont find someone like you again
So just like Akon im taking all of the blame
And just like Bruno Mars Everyday it will rain
And i just cant

Se séparer

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir à nouveau
Je me décompose quand je pense à toi
Je ne peux pas faire ça seul, je ne peux pas faire ça seul à nouveau
Je me décompose quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Je me décompose quand je pense à toi

Ouais
Je me bats constamment contre tous ces démons dans ma tête
Je prends juste une autre gorgée pour me sentir sain d'esprit
Je fais face à ça tous les jours parce que tout ce que je ressens c'est de la douleur
La dépression craint vraiment, c'est comme se faire frapper par un train
C'est difficile de laisser aller à cause des souvenirs que nous avons faits
La peur d'être seul est ce qui m'a fait peur
Me laissant avec ces cicatrices recouvertes d'un pansement
Je parlais au saint pour te garder, je priais toujours
Alors quand je pense à toi, je me décompose toujours
Pas de Post Malone, mais tu auras toujours mon cœur
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue parce que tu as toujours joué ton rôle
Et même si j'ai joué le mien, nous avons quand même dû partir
Alors à partir de maintenant, je ne peux que te souhaiter le meilleur
Je t'aime toujours et la façon dont tu t'habillais
Même si j'ai toute cette douleur dans ma poitrine
Tu m'as quand même rendu heureux et j'étais tellement béni
Et je ne peux pas

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir à nouveau
Je me décompose quand je pense à toi
Je ne peux pas faire ça seul, je ne peux pas faire ça seul à nouveau
Je me décompose quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Quand je pense à toi
Je me décompose quand je pense à toi

Ouais
Honnêtement, sans toi, je me sens tellement seul
J'ai toujours adoré passer du temps avec toi chez toi
J'ai fait de mon mieux, j'ai fait de mon mieux avec tout l'amour que j'ai montré
J'ai envie de pleurer à chaque fois que je regarde mon téléphone
Parce que tu n'es plus là, tu n'es plus là
Être à nouveau seul était l'une de mes plus grandes peurs
Tu m'as fait sentir comme si j'étais assez bien
Tu m'as rendu tellement heureux chaque fois que je t'achetais des choses
Mais on m'a rappelé que tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
Même si nous sommes en bons termes, je ne vais toujours pas bien
J'ai gardé l'ours que nous avons eu quand tu étais encore à moi
Et les rendez-vous où on sortait et on dînait
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait, je suis désolé pour toute la douleur
Je suis juste triste de ne pas trouver quelqu'un comme toi à nouveau
Alors, comme Akon, j'assume toute la responsabilité
Et comme Bruno Mars, il pleut tous les jours
Et je ne peux pas