Kieran the Light - Lust, Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kieran the Light - Lust, Pt. 3




Lust, Pt. 3
La Luxure, Partie 3
God, God give me strength
Dieu, Dieu donne-moi la force
God make me brave
Dieu, rends-moi courageux
I put my faith
Je mets ma foi
Put my faith in God
J'ai mis ma foi en Dieu
God give me strength
Dieu, donne-moi la force
Keep the dark away
Éloigne les ténèbres
I put my faith
Je mets ma foi
Put my faith in God
J'ai mis ma foi en Dieu
Put my faith in God
J'ai mis ma foi en Dieu
Send my praise for God
Envoie ma louange à Dieu
Put my faith in God
J'ai mis ma foi en Dieu
The storm is necessary so I still get nasty weather
La tempête est nécessaire, donc j'ai toujours un temps violent
I just pray to God that he don't let this last forever
Je prie juste Dieu pour qu'il ne laisse pas cela durer éternellement
Replaced my marriage vows for some temporary pleasure
J'ai remplacé mes vœux de mariage par un plaisir temporaire
'Cause I let perverted thoughts sneak inside my cerebellum
Parce que j'ai laissé des pensées perverses s'infiltrer dans mon cervelet
I can't let 'em
Je ne peux pas les laisser
Tempt me 'cause I only end up sulking after
Me tenter, parce que je finis toujours par me morfondre après
Moonwalking when I give in
Je marche à reculons quand je cède
I'm just going backwards
Je recule juste
I'll be tryna laugh it off but Jesus tell me "Cut the laughter"
J'essaierai de rire de tout cela, mais Jésus me dit "arrête de rire"
I'm an open book with my struggles, this just another chapter
Je suis un livre ouvert avec mes luttes, c'est juste un autre chapitre
Runnin' after grace again
Je cours à nouveau après la grâce
But I'm losin' my pace again
Mais je perds à nouveau mon rythme
Satan let me taste the sin
Satan m'a fait goûter au péché
And throw it in my face again
Et il me le renvoie à la figure encore
And now I got the blame again
Et maintenant je porte à nouveau le blâme
Dirt all over my name again
De la saleté partout sur mon nom encore
Pretend I'm not ashamed again
Je fais semblant de ne pas avoir honte encore
But I don't feel the same within
Mais je ne me sens pas pareil à l'intérieur
Can't even draw my faith again
Je ne peux même pas dessiner ma foi encore
I might have to just trace it in
Je devrai peut-être simplement la retracer
Thought I killed the sin
J'ai pensé que j'avais tué le péché
But the devil just seems to lace it in
Mais le diable semble juste l'y tisser
Fornication left, but pornography in my way again
La fornication est partie, mais la pornographie est de retour sur mon chemin
To me that's just the same cycle
Pour moi, c'est juste le même cycle
'Cause God is replaced again
Parce que Dieu est à nouveau remplacé
Amen
Amen
All my sins are recorded
Tous mes péchés sont enregistrés
When I get a victory, the devil wanna party
Quand j'obtiens une victoire, le diable veut faire la fête
God said attacks would come to me when I had started
Dieu a dit que les attaques viendraient vers moi quand j'aurais commencé
I think it's obvious that I have been a target
Je pense qu'il est évident que j'ai été une cible
I cannot even get back to the vision because everything look blurry
Je ne peux même pas revenir à la vision parce que tout est flou
I don't even think I could pay attention
Je ne pense même pas que je pourrais faire attention
'Cause obediance ain't even sturdy
Parce que l'obéissance n'est même pas solide
I cannot even repent 'cause I'm trippin'
Je ne peux même pas me repentir parce que je suis en train de me faire avoir
I feel like I've been too dirty
J'ai l'impression d'être trop sale
I'm not even worthy, that's why
Je ne suis même pas digne, c'est pourquoi
I'm still waiting on all my blessings
J'attends toujours toutes mes bénédictions
I'm not deserving, I got burdens,
Je ne suis pas digne, j'ai des fardeaux,
I got excuses for every fail every ail
J'ai des excuses pour chaque échec, chaque maladie
How can I talk about Jesebel when
Comment puis-je parler de Jézabel quand
I am Jesebel, as a male it's crazy
Je suis Jézabel, en tant qu'homme, c'est fou
Deliverance
Libération
I need to get this out of my spirit,
J'ai besoin de sortir ça de mon esprit,
Christ callin' me but I don't hear it
Le Christ m'appelle, mais je ne l'entends pas
Or maybe I do and I just fear it
Ou peut-être que je l'entends et que j'en ai juste peur
Lust all in my sight
La luxure est devant mes yeux
I'm at the point that I don't even care what the woman look like
Je suis arrivé au point je ne me soucie même plus de l'apparence de la femme
Where's my standards?
sont mes normes ?
That's not even really fair to the other person
Ce n'est même pas vraiment juste envers l'autre personne
Making them a thing just 'cause I'm searchin'
Faire d'elle une chose juste parce que je suis en train de chercher
Over here lurkin', 'cause I've been hurtin'
Je me cache ici, parce que j'ai été blessé
Prayers ain't workin'
Les prières ne fonctionnent pas
I've been a serpent
J'ai été un serpent
I'm just bein' honest
Je suis juste honnête
I'm not about to pretend like this whole walk is modest
Je ne vais pas faire semblant que toute cette marche est modeste
I can't save you if I'm lyin'
Je ne peux pas te sauver si je mens
Well I mean Jesus
Eh bien, je veux dire Jésus
'Cause he the only one who save you
Parce qu'il est le seul à pouvoir te sauver
I just plant the seed in
Je sème juste la graine
That's why I got defense
C'est pourquoi j'ai une défense
The blood of Christ keep erasing me sins
Le sang du Christ continue de me laver de mes péchés
God told me now just fly, after I told the devil
Dieu m'a dit de voler maintenant, après que j'ai dit au diable
Not this time
Pas cette fois






Attention! Feel free to leave feedback.