Kieran the Light - Lust, Pt. 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kieran the Light - Lust, Pt. 3




Lust, Pt. 3
Вожделение, ч. 3
God, God give me strength
Боже, Боже, дай мне силы,
God make me brave
Боже, сделай меня храбрым.
I put my faith
Я вверяю свою веру,
Put my faith in God
Вверяю свою веру Богу.
God give me strength
Боже, дай мне силы,
Keep the dark away
Прогони тьму.
I put my faith
Я вверяю свою веру,
Put my faith in God
Вверяю свою веру Богу.
Put my faith in God
Вверяю свою веру Богу,
Send my praise for God
Посылаю хвалу Богу,
Put my faith in God
Вверяю свою веру Богу.
The storm is necessary so I still get nasty weather
Буря необходима, поэтому у меня всё ещё плохая погода.
I just pray to God that he don't let this last forever
Я просто молю Бога, чтобы он не позволил этому длиться вечно.
Replaced my marriage vows for some temporary pleasure
Я променял свои брачные клятвы на временное удовольствие,
'Cause I let perverted thoughts sneak inside my cerebellum
Потому что позволил извращённым мыслям прокрасться в мой мозжечок.
I can't let 'em
Я не могу позволить им
Tempt me 'cause I only end up sulking after
Искушать меня, потому что в итоге я буду только хандрить.
Moonwalking when I give in
Хожу лунной походкой, когда сдаюсь,
I'm just going backwards
Я просто иду назад.
I'll be tryna laugh it off but Jesus tell me "Cut the laughter"
Я пытаюсь посмеяться над этим, но Иисус говорит мне: «Прекрати смеяться».
I'm an open book with my struggles, this just another chapter
Я открытая книга со своими трудностями, это всего лишь ещё одна глава.
Runnin' after grace again
Я снова бегу за благодатью,
But I'm losin' my pace again
Но я снова теряю темп.
Satan let me taste the sin
Сатана позволил мне вкусить грех
And throw it in my face again
И снова бросил его мне в лицо.
And now I got the blame again
И теперь я снова виноват,
Dirt all over my name again
Грязь снова на моём имени,
Pretend I'm not ashamed again
Я снова притворяюсь, что мне не стыдно,
But I don't feel the same within
Но внутри я чувствую себя не так.
Can't even draw my faith again
Я даже не могу снова обрести веру,
I might have to just trace it in
Возможно, мне придётся просто обвести её.
Thought I killed the sin
Я думал, что убил грех,
But the devil just seems to lace it in
Но дьявол, кажется, просто вплетает его.
Fornication left, but pornography in my way again
Блуд остался позади, но порнография снова стоит на моём пути.
To me that's just the same cycle
Для меня это просто тот же цикл,
'Cause God is replaced again
Потому что Бог снова забыт.
Amen
Аминь.
All my sins are recorded
Все мои грехи записаны.
When I get a victory, the devil wanna party
Когда я одерживаю победу, дьявол хочет устроить вечеринку.
God said attacks would come to me when I had started
Бог сказал, что на меня нападут, когда я начну.
I think it's obvious that I have been a target
Думаю, очевидно, что я был мишенью.
I cannot even get back to the vision because everything look blurry
Я даже не могу вернуться к видению, потому что всё кажется размытым.
I don't even think I could pay attention
Я даже не думаю, что смогу сосредоточиться,
'Cause obediance ain't even sturdy
Потому что послушание не является устойчивым.
I cannot even repent 'cause I'm trippin'
Я даже не могу покаяться, потому что схожу с ума.
I feel like I've been too dirty
Я чувствую, что был слишком грязным.
I'm not even worthy, that's why
Я даже не достоин, вот почему
I'm still waiting on all my blessings
Я всё ещё жду всех своих благословений.
I'm not deserving, I got burdens,
Я не заслуживаю, у меня есть бремя,
I got excuses for every fail every ail
У меня есть оправдания каждому провалу, каждой боли.
How can I talk about Jesebel when
Как я могу говорить об Иезавели, когда
I am Jesebel, as a male it's crazy
Я и есть Иезавель, будучи мужчиной, это безумие.
Deliverance
Избавление.
I need to get this out of my spirit,
Мне нужно убрать это из своей души,
Christ callin' me but I don't hear it
Христос зовёт меня, но я не слышу его,
Or maybe I do and I just fear it
А может, и слышу, но просто боюсь.
Lust all in my sight
Похоть у меня на глазах,
I'm at the point that I don't even care what the woman look like
Я дошёл до того, что мне всё равно, как выглядит женщина.
Where's my standards?
Где мои стандарты?
That's not even really fair to the other person
Это даже нечестно по отношению к другому человеку
Making them a thing just 'cause I'm searchin'
Делать из неё вещь только потому, что я ищу.
Over here lurkin', 'cause I've been hurtin'
Я здесь скрываюсь, потому что мне больно.
Prayers ain't workin'
Молитвы не помогают,
I've been a serpent
Я был змеем,
I'm just bein' honest
Я просто честен.
I'm not about to pretend like this whole walk is modest
Я не собираюсь притворяться, что вся эта прогулка скромна.
I can't save you if I'm lyin'
Я не могу спасти тебя, если я лгу,
Well I mean Jesus
Ну, я имею в виду Иисуса,
'Cause he the only one who save you
Потому что он единственный, кто может спасти тебя.
I just plant the seed in
Я просто сею семя,
That's why I got defense
Вот почему у меня есть защита,
The blood of Christ keep erasing me sins
Кровь Христа продолжает стирать мои грехи.
God told me now just fly, after I told the devil
Бог сказал мне теперь просто лететь, после того как я сказал дьяволу:
Not this time
«В этот раз нет».






Attention! Feel free to leave feedback.