Lyrics and translation Killer T - Mufambo

Mufambo

Zvikanzi chimbidza kudzoka kure
Negoma yangu
Chimbidza kudzoka kwandabva kure

Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega
Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega

Ndangoti inini Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese
Ndangoti Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese

Ndangandichida kuzongopupura pazuva racho ratichasangana
Ndivaudze musango matabuda
Munezvikara zvinorura
Vanoda boboto boboto
Asi handina kuzovapindura
Nemoyo une rudo uyu wamatipa
Tinemisodzi ine nhorondo

Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega
Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega

Ndangoti inini Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese
Ndangoti Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese

Enda unokoka machemebere ndabaiya
Ronda racho ririkuvhika moto
Handikwanise kungochema chinochemedza
Tinechidzidzo chatakawirirana
Mwaribaba Samasimba inzwai kuchema kwangu
Ndimi ziso rehupenyu hwangu
Todosiya tarova ngoma pano Mai kuti titambirwei kuti mutibvumbamire

Zvikanzi chimbidza kudzoka kwandabva kure
Nengoma yangu
Chimbidza kudzoka kandabva kure

Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega
Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega

Ndangoti inini Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese
Ndangoti Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese

Ndangandichida kuzongopupura
Pazuva racho ratichasangana
Ndivaudze musango matabuda
Munezvikara zvinorura
Vanoda boboto boboto
Asi handina kuzovapindura
Nemoyo une rudo uyu hwamatipa
Tinemisodzi ine nhorondo

Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega
Kwandanga ndichibva wanga uri mufambo
Asi ndazongosvika ndikayambuka ndega

Ndangoti inini Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese
Ndangoti Mwari ndewe munhu wese
Ndavaudza kuti Mwari ndewe munhu wese

Zvikanzi chimbidza kudzoka kwandabva kure
Nengoma yangu
Chimbidza kudzoka kwandabva kure
Nengoma yangu
Zvikanzi chimbidza kudzoka kwandabva kure
Nengoma yangu
Chimbidza kudzoka kwandabva kure
Nengoma yangu

Mufambo

On m'a dit de revenir de loin
Avec ma chanson
De revenir de l'endroit où j'étais parti

Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul
Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul

J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde
J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde

Je veux juste témoigner le jour où nous nous rencontrerons
Dis-leur que la brousse est pleine de pièges
Il y a des gens qui ne pensent qu'à leur propre intérêt
Ils veulent juste du confort
Mais je ne leur ai pas répondu
Avec cet amour que tu nous as donné
Nos larmes ont une histoire

Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul
Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul

J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde
J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde

Va et appelle les pleureuses, je suis arrivé
Le feu se prépare
Je ne peux pas pleurer pour rien
Nous avons un enseignement que nous avons convenu
Père Dieu, le Tout-Puissant, écoutez ma prière
Vous êtes l'œil de ma vie
Todosiya bat le tambour, maman, pour que nous soyons reçus et que tu nous accueilles

On m'a dit de revenir de loin
Avec ma chanson
De revenir de l'endroit où j'étais parti

Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul
Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul

J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde
J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde

Je veux juste témoigner
Le jour où nous nous rencontrerons
Dis-leur que la brousse est pleine de pièges
Il y a des gens qui ne pensent qu'à leur propre intérêt
Ils veulent juste du confort
Mais je ne leur ai pas répondu
Avec cet amour que tu nous as donné
Nos larmes ont une histoire

Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul
Je t'ai laissé sur le chemin
Mais j'ai fini par arriver et traverser tout seul

J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde
J'ai dit que Dieu est pour tout le monde
Je leur ai dit que Dieu est pour tout le monde

On m'a dit de revenir de loin
Avec ma chanson
De revenir de l'endroit où j'étais parti
Avec ma chanson
On m'a dit de revenir de loin
Avec ma chanson
De revenir de l'endroit où j'étais parti
Avec ma chanson