Lyrics and translation Kilo Kish - Life: The Cruel Interlude (On God)

Life: The Cruel Interlude (On God)

Why?
Why would He make us so incomplete?
Stumbling around, searching for eyes
Kicking at 'em with our feet

Lord, I know I'm asking for too much
Lord, I know I'm asking for too much, me
Ooh, it's a mystery I'd even care to dream (no, no, no, no)
Ooh, why do I dare believe in me when I bleed?

My God, my God, my God
My God, my God, my God
My God, my God, my God
My God, my God, my God

Seems like I'm all ways from
Ways from, ways from home
Seems like I'm all ways from
Ways from, ways from home

Home, ho-home (ways from, ways from home)

Where are you now? Where am I? (I)
Something like 7 billion on your mind?
I guess I'll take a number, I've realized
I'm living in a cruel and diluted time, cruel interluded life

Hi, I'm lifeform 9 billion and 3
You're meant to know my name, meant to know me
Watched the winter warm up, summer's freeze
Guessing we'll see what will happen, we'll see what will happen ('til then)

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
I'm tryna find my way home

I know I'm asking for too much
(Ways from, ways from home)
Lord, I know I'm asking for too much
(Ways from, ways from home)

La vie : L'intermède cruel (Sur Dieu)

Pourquoi ?
Pourquoi nous a-t-il rendus si incomplets ?
Bousculant, cherchant des yeux
Les frappant du pied

Seigneur, je sais que je demande trop
Seigneur, je sais que je demande trop, moi
Ooh, c'est un mystère que j'oserais même rêver (non, non, non, non)
Ooh, pourquoi osais-je croire en moi quand je saigne ?

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

On dirait que je suis toujours loin de
Loin de, loin de chez moi
On dirait que je suis toujours loin de
Loin de, loin de chez moi

Maison, ho-maison (loin de, loin de chez moi)

Où es-tu maintenant ? Où suis-je ? (Je)
Quelque chose comme 7 milliards dans ton esprit ?
Je suppose que je prendrai un numéro, je me suis rendu compte
Je vis dans un temps cruel et dilué, une vie d'intermède cruel

Salut, je suis la forme de vie 9 milliards et 3
Tu es censé connaître mon nom, censé me connaître
J'ai vu l'hiver se réchauffer, l'été geler
Je suppose que nous verrons ce qui se passera, nous verrons ce qui se passera (d'ici là)

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
J'essaie de trouver mon chemin du retour

Je sais que je demande trop
(Loin de, loin de chez moi)
Seigneur, je sais que je demande trop
(Loin de, loin de chez moi)