Lyrics and translation Kilo Kish - Obsessing

Obsessing

You wanna go, you ought to go
There's nothing else I need to know
You wanna go, you ought to go

You wanna leave, then make it brief
Take you and all the rest of me
You wanna leave, I'll let it be

When you're leaving
I'm completely alone
It's not like you need me
I'm stuck checking my phone

I'm obsessing, obsessing
I'm obsessing, obsessing
You're not obsessing over me (ay), obsessing over me (ay)
Obsessing over (oh, yeah)

I'm obsessing, obsessing
I'm obsessing, obsessing
You're not obsessing over me (ay), obsessing over me (ay)
Obsessing over

(Obsessing over me)
Hands down, ah, yeah

That was great, I don't want it no more
I keep it hush, hush, hush and mysterious
Never played with a private urge
This guilt and my confusion refills all the pills I want (and I know that damn well)

I should pass you right up (oh, yeah)
Don't look at me like you've never seen someone with a little bug
(And I know) I should cross the street when I see strange men wearing trench coats
(And I won't) I ain't no virgin, my appetite is creating disturbance

Someone purge it out of me, beat it out of me
Pray it outta me, lord, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please

What if you wait 'til it works, that you're above believe?
Could be a waste of a dread and luck, and she's holding the key
What if I wait 'til I've had enough? Am I bitching to me?
To catch a break on the other end, 'til I'm magnetic and free

Obsessée

Tu veux partir, tu devrais partir
Il n'y a rien d'autre que j'ai besoin de savoir
Tu veux partir, tu devrais partir

Tu veux partir, alors fais-le rapidement
Prends toi et tout le reste de moi
Tu veux partir, je vais laisser faire

Quand tu pars
Je suis complètement seule
Ce n'est pas comme si tu avais besoin de moi
Je suis coincée à vérifier mon téléphone

Je suis obsédée, obsédée
Je suis obsédée, obsédée
Tu n'es pas obsédé par moi (ay), obsédé par moi (ay)
Obsessed with (oh, yeah)

Je suis obsédée, obsédée
Je suis obsédée, obsédée
Tu n'es pas obsédé par moi (ay), obsédé par moi (ay)
Obsessing over

(Obsessed with me)
Hands down, ah, yeah

C'était génial, je n'en veux plus
Je le garde secret, secret, secret et mystérieux
Jamais joué avec un désir privé
Cette culpabilité et ma confusion remplissent toutes les pilules que je veux (et je le sais très bien)

Je devrais te laisser passer (oh, yeah)
Ne me regarde pas comme si tu n'avais jamais vu quelqu'un avec un petit insecte
(Et je sais) Je devrais traverser la rue quand je vois des hommes étranges portant des trench-coats
(Et je ne le ferai pas) Je ne suis pas une vierge, mon appétit crée des troubles

Quelqu'un le purge de moi, le bat de moi
Prie-le hors de moi, seigneur, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Et si tu attends que ça marche, que tu sois au-dessus de croire ?
Ça pourrait être une perte de peur et de chance, et elle détient la clé
Et si j'attends d'en avoir assez ? Est-ce que je me plains à moi-même ?
Pour prendre une pause à l'autre bout, jusqu'à ce que je sois magnétique et libre