Lyrics and translation Kim Bo Kyung - 알약

알약

Love, parting, bad medicine
이럴줄 몰랐어 나에게도
이별이란게 찾아올줄 몰랐어
이 뻔한 얘기가 하필
내게 왜 왜 찾아와서 날 울려
너무 쉽게 끝나서 물거품처럼
아주 빨리 넌 사라지겠지
그건 내 착각이야 내 맘은 찢어져 널 못잊나봐
너와의 기억 너와의 추억
모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
한때 우린 정말 많이 사랑했었잖아
이별은 예상 못했어
준비없이 이렇게 떠나는
널 왜 왜 버리지 못할까
너와의 기억 너와의 추억
모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
Woo ah (oh oh but, right now)
솔직히 내 맘은 널 붙잡고 싶어
니 앞에서 i want to cry (cry but)
안될걸 아니까 쿨한척 bye
너와의 기억 너와의 추억
모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까
Woo ah 너와의 기억 너와의 추억
모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어
삼키면 널 잊을 수 있을까

Таблетка

Любовь, расставание, горькое лекарство
Я не знала, что и со мной это случится
Я не знала, что расставание придет и ко мне
Эта банальная история, почему
Почему именно ко мне она пришла и заставила меня плакать?
Так легко все закончилось, словно мыльный пузырь
Ты очень быстро исчезнешь
Это мое заблуждение, мое сердце разрывается, кажется, я не могу тебя забыть
Наши воспоминания, наши общие моменты
Собрать, разбить, превратить в порошок
Собрать этот порошок и сделать таблетку
Если я ее проглочу, смогу ли я тебя забыть?
Когда-то мы так сильно любили друг друга
Я не ожидала расставания
Ты уходишь без подготовки
Почему, почему я не могу тебя отпустить?
Наши воспоминания, наши общие моменты
Собрать, разбить, превратить в порошок
Собрать этот порошок и сделать таблетку
Если я ее проглочу, смогу ли я тебя забыть?
Woo ah (oh oh but, right now)
Честно говоря, я хочу удержать тебя
Перед тобой i want to cry (cry but)
Я знаю, что это невозможно, поэтому притворяюсь равнодушной и говорю "пока"
Наши воспоминания, наши общие моменты
Собрать, разбить, превратить в порошок
Собрать этот порошок и сделать таблетку
Если я ее проглочу, смогу ли я тебя забыть?
Woo ah Наши воспоминания, наши общие моменты
Собрать, разбить, превратить в порошок
Собрать этот порошок и сделать таблетку
Если я ее проглочу, смогу ли я тебя забыть?