Lyrics and translation Kim Bum Soo - BSK Street (Narr. SUPER CHANGDDAI, G.NA)

BSK Street (Narr. SUPER CHANGDDAI, G.NA)

웰컴 투 뉴욕!
예
뉴욕 시리! 뉴욕시리!
야 와 우리가 뉴욕을 왔어
저게 우리가 엽서에서 보던 그 타임스퀘어?
타임스퀘어
와 진짜 엄청나다 실제로 보니까
여기 너무 좋다 와 여자들 너무 이뻐
야 다 내 이상형이야
형 저 여자 봐봐 저 여자 쳐다보는거 같애
외국인이 날 어떻게 알아
알지 형 K-pop 지금 장난 아니야
형 보고싶다 끝사랑 다 알어 전세계 사람들
외국인은 다 친절해
형 키 조금 올려
왜
계속 쳐다봐
형은 쳐다보지마
정말로?
약간 키 살짝 올리고 선글라스 좀더 높이 쓰고
영어 할 줄 알지 형?
하나도 못해
오고있다
온다
Um, excuse me?
Hi!
Are you by any chance Bum Soo Kim?
Oh, ye-yes!
Oh my gosh!
The Bum Soo Kim?
Yes, yes!
Oh my gosh, I'm so happy to see you!
What brings you here in New York?
Ah, yeah okay
Oh my gosh, you're like much taller and
Handsome, in person than on screen
And you smell really really good!
I'm so happy to see you!
Oh, I'm s- I'm sorry, um?
Pardon?
How long are you staying here in New York for?
Um, I'm so, I'm so, so
So, so?

Улица BSK (Расск. SUPER CHANGDDAI, G.NA)

Добро пожаловать в Нью-Йорк!
Ага
Нью-Йорк, Сири! Нью-Йорк, Сири!
Чувак, мы в Нью-Йорке!
Это тот самый Таймс-сквер, который мы видели на открытках?
Таймс-сквер.
Вау, он потрясающий в реальности.
Здесь так здорово, и девушки такие красивые.
Чувак, все как на подбор — мой типаж.
Эй, смотри, та девушка, кажется, на тебя смотрит.
Откуда меня знает иностранка?
Знает, чувак, K-pop сейчас на пике популярности.
Все во всем мире знают "Хочу видеть тебя" и "Последнюю любовь".
Иностранцы все такие дружелюбные.
Эй, выпрямись немного.
Зачем?
Она все еще смотрит.
Не смотри на нее.
Правда?
Слегка выпрямись и надень повыше очки.
Ты же говоришь по-английски?
Ни слова.
Она идет сюда.
Идет.
Эм, простите?
Привет!
Вы, случайно, не Ким Бом Су?
О, д-да!
Боже мой!
Тот самый Ким Бом Су?
Да, да!
Боже мой, я так рада вас видеть!
Что привело вас в Нью-Йорк?
А, да, хорошо.
Боже мой, вы гораздо выше и
красивее в жизни, чем на экране.
И от вас так приятно пахнет!
Я так рада вас видеть!
О, п-простите, что?
Простите?
Как долго вы пробудете в Нью-Йорке?
Эм, я так, я так, так
Так, так?