Lyrics and translation Kim Bum Soo - In Front Of Your House

In Front Of Your House

오 나 오늘도 여기 서있어
술 취한 널 바래다주고
혼자서 걸어내려 오던
너의 집 앞 골목길
늦은 밤 네 방에 불이 켜있어
혹시 무슨 일 있는 거니
걱정스런 마음에
그냥 한번 들러 본 거야
뭐 좀 지나면 괜찮을 거야
시간에 우릴 맡겨 보자던
너의 변명까지도
난 사랑하니까
오 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 네가 다시 돌아올 것을
때론 그리움으로
지칠 땐 한번 크게 울지 뭐
언제든 누군가 필요하다 느끼면
그냥 창문을 열어
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어
오 무슨 말인지 모르겠어
꼭 사랑은 바다 같다던
너의 마지막 그 말
하지만 상관없어
오 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 네가 다시 돌아올 것을
때론 그리움으로
지칠 땐 한번 크게 울지 뭐
언제든 누군가 필요하다 느끼면
그냥 창문을 열어
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어
오- 잊지마 난 믿을 거야
언젠간 네가 다시 돌아올 것을
널 향해 두 팔 벌린
한 사람이 여기 너를 기다리고 있어

Перед твоим домом

О, я снова здесь стою сегодня,
Проводив пьяную тебя,
Один иду вниз по
Переулку перед твоим домом.
Поздней ночью в твоей комнате горит свет,
Может, что-то случилось?
С беспокойством в сердце
Я просто решил заглянуть.
Всё будет хорошо через какое-то время,
Давай доверимся времени, — говорила ты,
Даже твои оправдания
Я люблю.
О, не забывай, я буду верить,
Что однажды ты вернёшься.
Иногда от тоски
Буду сильно плакать, ну и что.
Когда почувствуешь, что кто-то нужен,
Просто открой окно.
С распростёртыми объятиями
Один человек здесь ждёт тебя.
О, я не понимаю, что ты имела в виду,
Говоря, что любовь как море,
Твои последние слова.
Но это неважно.
О, не забывай, я буду верить,
Что однажды ты вернёшься.
Иногда от тоски
Буду сильно плакать, ну и что.
Когда почувствуешь, что кто-то нужен,
Просто открой окно.
С распростёртыми объятиями
Один человек здесь ждёт тебя.
О, не забывай, я буду верить,
Что однажды ты вернёшься.
С распростёртыми объятиями
Один человек здесь ждёт тебя.