Lyrics and translation Kim Bum Soo - Teardrop of my heart (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Teardrop of my heart (Remastered)
Larme de mon cœur (Remasterisé)
매일
하루만큼
Chaque
jour,
comme
une
journée,
추억들을
돌아
봐
Je
reviens
sur
nos
souvenirs,
그때
우리
얘기
Notre
histoire
d'alors,
고운
너의
향기
Ton
parfum
si
doux,
함께
했던
시간
Le
temps
que
nous
avons
passé
ensemble,
필름처럼
다
보여
Tout
se
déroule
comme
un
film,
몇
백
번을
봐도
Même
si
je
le
regarde
des
centaines
de
fois,
슬픈
영화
같은
너
Toi,
comme
un
film
triste,
울컥
눈물이
나면
Quand
les
larmes
montent,
멀리
하늘에
얘기해
Je
parle
au
ciel
lointain,
이건
별거
아냐
Ce
n'est
pas
grand-chose,
너를
잃은
내가
Moi
qui
t'ai
perdu,
너를
울게
만든
내가
Moi
qui
t'ai
fait
pleurer,
괜찮을
수
있어
Puis-je
aller
bien
?
내
삶의
한
사람
Une
personne
dans
ma
vie,
감히
맺은
아픈
사랑
Un
amour
douloureux
que
j'ai
osé
nouer,
다신
오지
마라
Ne
reviens
plus
jamais,
줄
게
없는
내게
Je
n'ai
rien
à
te
donner,
한번
사랑한
너를
Toi
que
j'ai
aimée
une
fois,
두
번
세
번
또
사랑해
Je
t'aime
encore,
deux
fois,
trois
fois,
나
혼자만
그래
Je
suis
le
seul
à
le
faire,
아픈데도
그래
Même
si
ça
me
fait
mal,
je
le
fais,
너를
잃은
내가
Moi
qui
t'ai
perdu,
너를
울게
만든
내가
Moi
qui
t'ai
fait
pleurer,
괜찮을
수
있어
Puis-je
aller
bien
?
내
삶의
한
사람
Une
personne
dans
ma
vie,
감히
맺은
아픈
사랑
Un
amour
douloureux
que
j'ai
osé
nouer,
다신
오지
마라
Ne
reviens
plus
jamais,
줄
게
없는
내게
Je
n'ai
rien
à
te
donner,
슬픈
영화처럼
Comme
un
film
triste,
눈물
나는
내
사랑
Mon
amour
qui
me
fait
pleurer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
HIM
date of release
21-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.