Kim Bum Soo - The One In My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Bum Soo - The One In My Life




The One In My Life
La seule dans ma vie
I've been thinkin' of
J'ai pensé à
The things you've given to me
Ce que tu m'as donné
And the thing I've given to you
Et ce que je t'ai donné
I want to know this
Je veux savoir ça
It's been 20 years
Ca fait 20 ans
Many things happen to me
Beaucoup de choses me sont arrivées
I still don't know what it was
Je ne sais toujours pas ce que c'était
You said I should stay with you
Tu as dit que je devrais rester avec toi
I didn't realize that
Je ne m'en suis pas rendu compte
I thought I could do anything
Je pensais que je pouvais tout faire
Without your help
Sans ton aide
And I thought the happiness
Et je pensais que le bonheur
That's given from the world
Que le monde m'offrait
Is bigger and greater
Etait plus grand et plus fort
Than the one from you
Que celui que tu me donnais
Now I realize the truth
Maintenant je comprends la vérité
Is that you are the one in my life
C'est que tu es la seule dans ma vie
I wanna know you more
Je veux te connaître davantage
And i wanna love you more
Et je veux t'aimer davantage
I won't keep it inside of me
Je ne le garderai pas pour moi
I will say it to the world
Je le dirai au monde entier
That you're the one in my life my lord
Que tu es la seule dans ma vie, mon Seigneur
You are the one in my life jesus
Tu es la seule dans ma vie, Jésus
I've been thinkin' of
J'ai pensé à
The things you've done to me
Ce que tu as fait pour moi
And the thing I've done to you
Et ce que j'ai fait pour toi
To speak the truth
Pour dire la vérité
I didn't really that you
Je ne me suis pas vraiment rendu compte que tu
Were walking with me
Marchais avec moi
Although you were always there
Bien que tu sois toujours
You said I should hear your words
Tu as dit que je devrais écouter tes paroles
And what you tell me to
Et ce que tu me dis de faire
No matter how hard it is to follow
Peu importe à quel point c'est difficile à suivre
Then I didn't realize that
Alors je n'ai pas réalisé que
It is the happiest way
C'est le chemin le plus heureux
I didn't know how much
Je ne savais pas à quel point
You my love life
Tu m'aimes vraiment
Now I realize the truth is
Maintenant je comprends la vérité, c'est
That you are the one in my life
Que tu es la seule dans ma vie
I wanna know you more
Je veux te connaître davantage
And I wanna love you more
Et je veux t'aimer davantage
I won't keep it inside of me
Je ne le garderai pas pour moi
I will say it to the world
Je le dirai au monde entier
That you're the one in my life my Lord
Que tu es la seule dans ma vie, mon Seigneur
You are the one in my life Jesus
Tu es la seule dans ma vie, Jésus
I wanna tell you this
Je veux te dire ça
Beacuse I'm still so weak
Parce que je suis toujours si faible
There will be times
Il y aura des moments
That I could fall down
je pourrais tomber
Whenever I'm in need
Chaque fois que j'ai besoin de toi
Lord please you come to me
Seigneur, s'il te plaît, viens à moi
And help me up, lift me up, again
Et relève-moi, relève-moi, encore
Now I realize the truth is
Maintenant je comprends la vérité, c'est
That you are the one in my life
Que tu es la seule dans ma vie
I wanna know you more
Je veux te connaître davantage
And I wanna love you more
Et je veux t'aimer davantage
I won't keep it inside of me
Je ne le garderai pas pour moi
I will say it to the world
Je le dirai au monde entier
That you're the one in my life my Lord
Que tu es la seule dans ma vie, mon Seigneur
You are the one in my life Jesus
Tu es la seule dans ma vie, Jésus
Now I realize the truth is
Maintenant je comprends la vérité, c'est
That you are the one in my life
Que tu es la seule dans ma vie
I wanna know you more
Je veux te connaître davantage
And I wanna love you more
Et je veux t'aimer davantage
I won't keep it inside of me
Je ne le garderai pas pour moi
I will say it to the world
Je le dirai au monde entier
That you're the one in my life my Lord
Que tu es la seule dans ma vie, mon Seigneur
You are the one in my life Jesus
Tu es la seule dans ma vie, Jésus
I can give it up if you
Je peux tout abandonner si tu
Always be the one
Es toujours la seule
I can give it up you my Jesus
Je peux tout abandonner, toi mon Jésus
I can give it up if you
Je peux tout abandonner si tu
Always be the one
Es toujours la seule
I can give it up you my Jesus -
Je peux tout abandonner, toi mon Jésus -






Attention! Feel free to leave feedback.