Lyrics and translation Kim Bum Soo - The Practical Usage of Sadness

잊은 듯이 다 나아진 듯이 마음 잔잔하게 살아가다가
문득 아무 이유 없이 모래를 삼킨 듯이
가슴이 먹먹한 날이 있지
창피하게 또 눈물이 나서 하늘을 보며 꾹 참아 보다가
내가 왜 이러는 걸까 고개 저어 봐도
결국엔 너의 생각만 나면
너 때문에 이렇게 산다고
너 때문에 못쓰게 된 나라고
바보처럼 너를 미워할 핑계를 찾곤 했어
슬픔이 너를 멀리로 데려가 주길
그때처럼 웃어 본 적 없어 세상이 마냥 좋은 적 없었어
눈부신 니가 없어서 앞을 못 본다고
떠나간 너를 탓할 때마다
너 때문에 내가 살았는데
너 때문에 너무 행복했는데
어떻게 목숨 같은 너를 그렇게 울렸냐고
오히려 슬픔은 또 너를 데려와
너 때문에 이렇게 산다고
너 때문에 못쓰게 된 나라고
바보처럼 너를 기억할 핑계를 찾고 있어
아직도 나는 이별도 못하고 살아

Забыть, кажется, лучше, казалось, разум и остаться в живых.
Как глотание песка без причины.
Сегодня разбитый день.
Я посмотрел на небо в слезах, а потом посмотрел на нее.
Почему я это делаю?
В конце концов, когда ты думаешь об этом,
Ты так живешь.
Ты не можешь использовать меня.
Раньше я искал оправдание, чтобы ненавидеть тебя, как дурака.
Печаль уносит тебя прочь.
Я никогда не смеялся так, как раньше, и мир никогда не был так хорош, как раньше.
Я не вижу тебя перед собой, потому что нет ослепления.
Каждый раз, когда я виню тебя за то, что ты ушла.
Я жил ради тебя.
Я была так счастлива за тебя.
Как я звенела тебе, как жизнь?
Скорее, печаль возвращает тебя.
Ты так живешь.
Ты не можешь использовать меня.
Я ищу оправдание, чтобы запомнить тебя дураком.
Я все еще не могу расстаться.