Lyrics and translation Kim Bum Soo - 서툰 시 Pain Poem (Instrumental)

서툰 시 Pain Poem (Instrumental)

Naccseon neoreul bomyeonseo
Jineun haega seoreowo
Neomu dareun neowa na
Yeogikkajido himdeureossguna
Haengbogiran ge neomu eoryeopda
Jongi wie
Gadeukhaessdeon
Chueokjocha uimi eopseuni
Sarangi seotulleo
Jiugo tto sseo naeryeoga bwado
Teong bin gaseumen namgyeojin mal eopseoseo
Apeugo apeuda
Sireul sseo bwado
Dagagamyeon geumankeum
Meoreomanjineun neoguna
Teukbyeolhaessdeon sijageun
Botongui ibyeori doeeosseo
Pyeongbeomhan sarangi deo eoryeopda
Hamkke usgo
Kkok kkyeoango
Nae geosideon neoneun nuguni
Sarangi seotulleo
Jiugo tto sseo naeryeoga bwado
Teong bin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
Nae anui naega ulgo isseo
Sarangi seotureun naega
Eolmaui nunmulgwa
Eolmaui bamieoya neol jiulkka
Swipjin anhgessjiman
On him dahae bonaelge
Apeugo apado bonaelge
Neoreul miwohal georago
Suman beon dajimhan bamdeul
Geu seotun sineun modu kkeutnasseo
Naega seotulleo
Jiugo tto sseo naeryeoga bwado
Teong bin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
Nae anui naega ulgo isseo
Sarangi seotureun naega
Eolmaui nunmulgwa
Eolmaui bamieoya neol jiulkka
Swipjin anhgessjiman
On him dahae bonaelge
Apeugo apeuda
Sireul sseo bwado

Poème de la douleur maladroite (Instrumental)

Chaque fois que je te vois
Le soleil se couche
Tu es si différente de moi
J'ai eu du mal à arriver jusqu'ici
Le bonheur est si difficile
Sur la pointe des pieds
Rempli de
Même les souvenirs n'ont aucun sens
L'amour est devenu fragile
Même si je le ramasse et le remets en place
Il ne reste aucune parole dans le vide
Cela fait mal, cela fait mal
Même si j'essaie d'oublier
Plus je m'approche, plus je
Tu ne fais que teéloigner
Le début qui était spécial
Est devenu une séparation ordinaire
L'amour banal est plus difficile
Rire ensemble
Être serré dans ses bras
Qui étais-tu, toi qui étais à mes côtés ?
L'amour est devenu fragile
Même si je le ramasse et le remets en place
Il ne reste aucune parole dans le vide
Je pleure en moi
Je suis celui qui est devenu fragile
Combien de larmes
Combien de nuits vais-je mettre à t'oublier ?
Ce ne sera pas facile
Je donnerai tout ce que j'ai
Je supporterai la douleur
Je te détesterai
Des nuits où j'ai serré mes poings tant de fois
Toutes ces nuits maladroites sont terminées
Je suis devenu fragile
Même si je le ramasse et le remets en place
Il ne reste aucune parole dans le vide
Je pleure en moi
Je suis celui qui est devenu fragile
Combien de larmes
Combien de nuits vais-je mettre à t'oublier ?
Ce ne sera pas facile
Je donnerai tout ce que j'ai
Cela fait mal, cela fait mal
Même si j'essaie d'oublier