Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Reply

너무 늦어버려서 미안
나 알다시피 좀 많이 느려서
몇 번이나 읽어도
난 믿어지지 않았나 봐
답을 알 수 없던 질문들
다음날에 많이 웃겨줘야지
난 그랬어
지금 생각해 보면 그때
넌 안간힘을 쓰고 있었는데
널 알아주지 못하고 더 실없이 굴던 내 모습
얼마나 바보 같았을까
내일 맛있는 거 먹자고
혹 영화라도 볼까 말하던 내가
나 그때로
다시 돌아가 네 앞에 선다면
하고 싶은 말 너무나 많지만
그냥 먼저 널 꼭 안아 보면 안될까
잠시만이라도
나 그때로
다시 돌아갈 기회가 된다면
그때보다는 잘할 수 있을까
뭔가 그럴듯한 말을 하고 싶은데
나 아무래도 내일 쓸까 봐 또 미룰래
너무 오래 걸려서 미안
지금 보내더라도 어차피
달라질 건 없다고
넌 이미 모두 잊었다고
읽지도 않을 수 있겠지
설마 그럴 리가 없다고
모른 척했던 시간이 넘 길었어
나 그때로
다시 돌아가 널 볼 수 있대도
어쩌면 나는 그대로일지 몰라
사실 아직도 그 답은 잘 모르겠어
미안하단 말은 안 할래
그렇게 되면 끝나버릴까 봐
그러고 나면 똑같아질까 봐
혹시 내일이면 알게 될 수 있을까
오늘도 미루고 내일도 미루겠지만
널 사랑해
이것만으론 안 될지 몰라도
이제 와서 다 소용없더라도
이것밖에 난 하고픈 말이 없는데
사랑해 너를

Прости, что уже слишком поздно.
Знаешь, это немного медленно.
Ты можешь прочитать это несколько раз.
Я не верила в это.
Вопросы, на которые ты не знал ответа.
На следующий день тебе будет очень весело.
Я сделал.
Если ты думаешь об этом сейчас, то
На тебе не было одежды.
Я не знаю тебя, и я не знаю тебя.
Как глупа она была.
Завтра мы съедим что-нибудь вкусненькое.
Я говорил тебе, что хочу посмотреть фильм.
Я был тогда,
если ты вернешься перед собой.
Столько всего ты хочешь сказать.
Я просто не хочу сначала обнимать тебя.
На мгновение.
Я был тогда,
если у тебя есть шанс вернуться.
Могу ли я сделать что-то лучше?
Я хочу сказать что-то правдоподобное.
Я собираюсь использовать его завтра, я собираюсь отложить его снова.
Прости, что это заняло так много времени.
Даже если ты отправишь его сейчас, в любом случае.
Нет ничего другого.
Ты уже все забыла.
Ты не можешь это прочесть.
Нет, я не могу.
Прошло много времени.
Я был тогда,
когда ты можешь вернуться и увидеть тебя.
Может, я останусь.
Я до сих пор не знаю ответа.
Я не говорю, что мне жаль.
Думаю, это закончится.
Думаю, после этого все будет так же.
Интересно, узнаешь ли ты завтра?
Я отложу это сегодня и отложу завтра.
Я люблю тебя.
Это может не сработать.
Даже если это не сработает.
Это единственное, что я хочу сказать.
Люблю тебя.