Lyrics and translation Kim Gun Mo - Heart

Heart

나를 사랑하긴 했는지
내가 사랑한건 아는지
이렇게 될 줄 알았다면
왜 널 사랑하게 해

나의 아픈 과거때문에
그대 많이 힘들었나요
그댈 빨리 만나지 못한
운명에 서글퍼지네요

너무 사랑해요
이 말 밖에 할수 없어요
내가 다시 찾지 못하게
먼곳으로 떠나가줘요

난 사랑을 믿지 않아요
믿은 만큼 아팠으니까
하지만 지겹던 사랑이
오늘은 그리워지네요

너무 보고싶어
너에게 찾아가고 싶지만
혹시 날 모른체 할까봐
몇번이고 망설였어요

너무사랑해요
이 말 밖에 할수 없어요
내가 다시 찾지 못하게
먼곳으로 떠나가줘요

난 사랑을 믿지 않아요
믿은만큼 아팠으니까
하지만 지겹던 사랑이
오늘은 그리워지네요
그대를 못잊겠어요

Сердце

Любила ли ты меня хоть немного?
Знаешь ли ты, как я любил тебя?
Если бы я знал, что так будет,
Зачем позволил себе полюбить тебя?

Из-за моего болезненного прошлого,
Тебе было очень тяжело со мной?
Что я не встретил тебя раньше,
Эта судьба печалит меня.

Я так сильно люблю тебя.
Кроме этих слов, я ничего не могу сказать.
Чтобы я не смог тебя найти,
Уезжай далеко-далеко.

Я не верю в любовь.
Насколько верил, настолько и страдал.
Но надоевшая любовь,
Сегодня мне так дорога.

Я так сильно скучаю.
Хочу прийти к тебе, но боюсь,
Что ты сделаешь вид, будто не знаешь меня,
Поэтому я много раз колебался.

Я так сильно люблю тебя.
Кроме этих слов, я ничего не могу сказать.
Чтобы я не смог тебя найти,
Уезжай далеко-далеко.

Я не верю в любовь.
Насколько верил, настолько и страдал.
Но надоевшая любовь,
Сегодня мне так дорога.
Я не могу тебя забыть.