Lyrics and translation Kim Gun Mo - The woman in the rain

The woman in the rain

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네
노오란 레인코트에
검은 눈동자 잊지 못하네

다정하게 미소지며
검은 우산을 받쳐주네
내리는 빗방울 바라보며
말없이 말없이 걸었네

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네

다정하게 미소지며
검은 우산을 받쳐주네
내리는 빗방울 바라보며
말없이 말없이 걸었네

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네
잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네
잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네

La femme sous la pluie

Je n'oublierai jamais la femme sous la pluie
Je ne peux pas oublier cette femme
Son imperméable jaune
Ses yeux noirs, je ne peux pas les oublier

Souriant avec tendresse
Elle me tendait son parapluie noir
En regardant les gouttes de pluie tomber
Nous avons marché en silence, sans un mot

Je n'oublierai jamais la femme sous la pluie
Je ne peux pas oublier cette femme

Souriant avec tendresse
Elle me tendait son parapluie noir
En regardant les gouttes de pluie tomber
Nous avons marché en silence, sans un mot

Je n'oublierai jamais la femme sous la pluie
Je ne peux pas oublier cette femme
Je n'oublierai jamais la femme sous la pluie
Je ne peux pas oublier cette femme
Je n'oublierai jamais la femme sous la pluie
Je ne peux pas oublier cette femme