Lyrics and translation Kim Hee Chul & Kim Jung Mo - 실루엣 Silhouette

실루엣 Silhouette

Mideul su eopsge kkumyeojin haru
Ne soneseo irwojyeo beorin yeongeuk
Nae nun apeseo pyeolchyeojineun
I bami singiru hok
Akmongeun anil tende
Malhae jwo geu ttae geu bameul
Malhae jwo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal tteonan hu
Dareun moseupdeuri nege
Malhae jwo naui han saram
Geu han sarangin nega wae
Byeonhan geonji byeonhaessneunji
Jebal iyureul
Du gaeui dari chumchuneun geori
Nae pumeseo chumeul chudeon jeo dari
Mideul su eopsge beonjyeojineun i bicceun
Bi naerin hu mujigaen anil tende
Malhae jwo geu ttae geu bameul
Malhae jwo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal tteonan hu
Dareun moseupdeuri nege
Malhae jwo naui han saram
Geu han sarangin nega wae
Byeonhan geonji byeonhaessneunji
Al su eopsge wae
Malhae jwo geu ttae geu bameul
Malhae jwo naega bon geosdeul
Eojjaeseo nal tteonan hu
Dareun moseupdeuri nege
Malhae jwo neoui iyureul
Dareun sarangeul haneunji
Haega anin geu dari
Neoui salmiramyeon bonaelge

Силуэт

Бесконечно долгий, словно сон, день
Из твоих рук выскользнул ускользающий спектакль
Развертывается перед моими глазами
Эта ночь словно сон
Это не должно быть кошмаром
Расскажи мне о той ночи
Расскажи мне, что я видел
Почему ты покинула меня тогда
Твой другой облик
Расскажи мне, моя единственная
Моя единственная любовь, почему ты
Изменилась? Или притворилась?
Пожалуйста, объясни
Две ноги танцуют на расстоянии
Те ноги, что танцевали в моих объятиях
Этот ослепительный свет, бесконечно меняющийся
После дождя это не должно быть миражом
Расскажи мне о той ночи
Расскажи мне, что я видел
Почему ты покинула меня тогда
Твой другой облик
Расскажи мне, моя единственная
Моя единственная любовь, почему ты
Изменилась? Или притворилась?
Почему я не могу понять?
Расскажи мне о той ночи
Расскажи мне, что я видел
Почему ты покинула меня тогда
Твой другой облик
Расскажи мне свое объяснение
Любишь ли ты кого-то другого?
Те ноги, не мои
Если это твой силуэт, я узнаю его