Lyrics and translation Kim Hyun Chul - Let it out

Let it out

어느 누구를 사랑한다는 건 미친짓야
어떤 사람이든지 간에 마음 아프지
찢어질 듯이 마음 아프지
어떤 사랑이든지 간에
So let it out and let it go
So let it out
이 세상에 사랑 같은 건 없어
So let it out and let it go
So let it out
이 마음 따윈 사라져버려
다 끝난 후에
다시는 볼 수 없게 되는게
사랑이라면 그게 뭐야
So let it out and let it go
So let it out
이 세상에 사랑 같은 건 없어
So let it out and let it go
So let it out
이 마음 따윈 사라져버려
Let it out
이 정도 괴로웠으면 돼
이제 어떻게 더 이상
얼마나 더 괴로워 해야 해

So let it out and let it go
So let it out
이 세상에 사랑 같은 건 없어
So let it out and let it go
So let it out
이 마음 따윈 사라져버려
So let it out and let it go
So let it out
이 세상에 사랑 같은 건 없어
So let it out and let it go
So let it out
이 마음 따윈 사라져버려

Laisse-le sortir

Aimer quelqu'un est une folie, mon amour.
Quel que soit le choix, ça fait mal.
Ça fait tellement mal que tu sens ton cœur se déchirer.
Quel que soit l'amour que tu ressens.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Il n'y a pas d'amour dans ce monde.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Ce cœur disparaîtra.
Après tout.
Ne le revoir jamais.
Si c'est l'amour, qu'est-ce que c'est ?
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Il n'y a pas d'amour dans ce monde.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Ce cœur disparaîtra.
Laisse-le sortir.
J'ai assez souffert.
Maintenant, comment ?
Combien de temps dois-je souffrir ?

Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Il n'y a pas d'amour dans ce monde.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Ce cœur disparaîtra.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Il n'y a pas d'amour dans ce monde.
Alors laisse-le sortir et laisse-le aller.
Laisse-le sortir.
Ce cœur disparaîtra.