Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 거짓말도 보여요

맨 처음 그대의 얘길 듣고
무척이나 흐뭇해 했죠
좋아한다고 항상 생각한다고
그대 그렇게 말을 했었죠
하지만 그대를 잘 알아요
버젓이 두 눈에 써있죠
보기만 해도 올라올 것 같다고
그대 눈빛으로 말을 하네요
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말을 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요
한참을 잘못본 것 같아요
그런 사람인줄 모르고
하마터면은 나의 맘을 속속히
말할 뻔 했으니까요
내가 어리숙해 보이나요
그렇게 뻔히 속일만큼
그대 가슴에 두손 두발을 대고
그대 다시 한번 생각해봐요
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말을 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
난 지금이라도 괜찮아요 워우어
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말은 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도 그대 거짓말도
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요

Когда я впервые услышал о тебе,
мое сердце было разбито.
Мне всегда кажется, что мне это нравится.
Ты сам так сказал.
Но я знаю тебя очень хорошо.
Это в обоих глазах.
Я думаю, что он поднимется, просто чтобы увидеть его.
Я говорю по твоим глазам.
Если тебе не нравится, можешь сказать "нет".
Почему ты говоришь, что любишь меня?
Я так люблю свои уши.
Ты тоже лжешь.
Я вижу твою ложь.
Думаю, я ошибался какое-то время.
Я не знаю, такой ли он человек.
Если ты хочешь лечь спать, тебе нужно лечь спать.
Я почти сказал тебе.
Я выгляжу глупо
Этого достаточно, чтобы одурачить тебя.
Положите обе руки на грудь и обе ноги на грудь.
Подумай о себе еще раз.
Если тебе не нравится, можешь сказать "нет".
Почему ты говоришь, что любишь меня?
Я так люблю свои уши.
Ты тоже лжешь.
Я вижу твою ложь.
Однажды мы расстанемся.
Теперь я в порядке.
Если тебе не нравится, можешь сказать "нет".
Почему ты говоришь, что любишь меня?
Я так люблю свои уши.
Ты лжешь, ты лжешь.
Ты тоже лжешь.
Я вижу твою ложь.