Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 그런대로

그런대로

하늘은 문득
하늘은 문득 주저앉았네
하늘은 문득 주저앉았네

그녀는 웃고
그녀는 웃고 나는 울었네
그녀는 웃고 나는 울었네
그런대로 살아가고 그런대로 우
그런대로 살아가기 마련이고 예

학교 앞길은
학교 앞길은 비에 젖었네
학교 앞길은 비에 젖었네

그녀는 안녕이라 말하네
그녀는 안녕이라 말하네
그녀는 안녕이라 말하네
그런대로 살아가고 그런대로 우
그런대로 살아가기 마련이고 예
그런대로 살아가고 그런대로 우
그런대로 살아가기 마련이고 예

그런대로 그런대로
내가 얼만큼 아픈지 몰라

내가 얼만큼 너를 사랑하
사랑 사랑 사랑하는지도 모르면서
자꾸만 안녕

안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕
안녕 안녕 안녕 안녕

Comme ça

Le ciel, soudain
Le ciel, soudain s'est affaissé
Le ciel, soudain s'est affaissé

Tu riais
Tu riais et moi, j'ai pleuré
Tu riais et moi, j'ai pleuré
Comme ça, on vit, comme ça, on pleure
C'est comme ça que l'on vit, oui

Le chemin devant l'école
Le chemin devant l'école était mouillé par la pluie
Le chemin devant l'école était mouillé par la pluie

Tu as dit "au revoir"
Tu as dit "au revoir"
Tu as dit "au revoir"
Comme ça, on vit, comme ça, on pleure
C'est comme ça que l'on vit, oui
Comme ça, on vit, comme ça, on pleure
C'est comme ça que l'on vit, oui

Comme ça, comme ça
Tu ne sais pas à quel point je souffre

Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu ne sais pas à quel point
Encore et encore, "au revoir"

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir