Kim Hyun-Chul and Lee So-Ra feat. Kim Hyun-Chul - Blue in your heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Hyun-Chul and Lee So-Ra feat. Kim Hyun-Chul - Blue in your heart




Blue in your heart
Bleu dans ton cœur
눈을 감아요 빛과 그대 모습사라져
Je ferme les yeux, la lumière et ton visage disparaissent
이제 어둠이 밀려오네 파란 어둠속에서
Maintenant l'obscurité arrive, dans cette obscurité bleue
그대 잠들어 가나
Pourquoi tu t'endors
세상은 아직 그대 곁에 있는데
Le monde est encore à tes côtés
사랑은 아니지만 우리에 만남 어둠은 사라지네
Ce n'est pas de l'amour, mais notre rencontre fait disparaître l'obscurité, oh
시간은 빛으로 물들어 또다시 흐르네
Le temps se teinte de lumière, et coule à nouveau
눈빛속 그대
Toi dans mes yeux
꿈을 꾸어요 그대와에 시간은 멈춰지고
Je rêve, le temps s'arrête avec toi
이제 어둠이 밀려오네
Maintenant l'obscurité arrive
빛바랜 사랑속에서 그대 잠들려 하나
Dans l'amour délavé, pourquoi tu veux t'endormir
시간은 아직그대 곁에 있는데
Le temps est encore à tes côtés, oh
사랑은 아니지만 우리에 만남 어둠은 사라지네
Ce n'est pas de l'amour, mais notre rencontre fait disparaître l'obscurité, oh
시간은 빛으로 물들어 다시 흐르네
Le temps se teinte de lumière, et coule à nouveau
그대 눈빛속에
Moi dans tes yeux
눈빛속 그대
Toi dans mes yeux






Attention! Feel free to leave feedback.