Lyrics and translation Kim Jong Kook - 남자가 다 그렇지 뭐 Men Are All Like That

남자가 다 그렇지 뭐 Men Are All Like That

남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐
잡을 수 없을 것 같던 니 맘이
조금씩 내 손안에 들어오더니
이젠 나 없인 살 수 없단 말이 부담스러워
혹시나 밤새 맘이 변했을 까봐
눈 뜨면 목소릴 확인해보고
지금이 영원하기를 바랬는데
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐
몇 분이고 그저 바라만 보고
손 놓으면 잃을까 힘껏 쥐었고
헤어짐에 아쉬워 몇 번이고 돌아봤는데
이젠 너보다 앞서서 길을 걷고
말할 때 더는 니 눈을 보질 않고
널 사랑하지 않아서가 아닌데
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 다르겠니
처음엔 다 아껴줘도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐 나라고 특별할까
니 맘을 다 가져도 날아가버리고 마는
남자가 다 그렇지 뭐
여자가 다 그렇지 뭐 너라고 다르겠니
내 맘을 다 알고도 돌아오기를 바라는
여자가 다 그렇지 뭐 너라고 특별할까
아닌 줄 알면서도 마지막 이길 바라는
여자가 다 그렇지 뭐

Все мужчины такие

Все мужчины такие, разве я исключение?
Даже если они заботятся о тебе в начале, они все равно улетают
Все мужчины такие, разве я особенный?
Даже если они забирают твое сердце, они все равно улетают
Все мужчины такие
Твое сердце, которое казалось невозможным поймать,
Постепенно попало в мои руки,
Теперь ты говоришь, что не можешь жить без меня, и это становится обузой
Я беспокоюсь, что твое сердце может измениться за ночь,
Поэтому я проверяю твой голос, когда просыпаюсь,
Я надеялся, что это будет навсегда,
Но все мужчины такие, разве я исключение?
Даже если они заботятся о тебе в начале, они все равно улетают
Все мужчины такие, разве я особенный?
Даже если они забирают твое сердце, они все равно улетают
Все мужчины такие
Я просто смотрел на тебя несколько минут,
Я боялся потерять тебя, если отпущу твою руку, поэтому крепко сжимал ее,
Я сколько раз оборачивался, ощущая жалость после расставания,
Но теперь я иду по дороге, опережая тебя,
Когда я говорю, я больше не смотрю тебе в глаза,
Не потому что я не люблю тебя,
Все мужчины такие, разве я исключение?
Даже если они заботятся о тебе в начале, они все равно улетают
Все мужчины такие, разве я особенный?
Даже если они забирают твое сердце, они все равно улетают
Все мужчины такие
Все женщины такие, ты разве исключение?
Даже зная мои чувства, ты все равно надеешься на мое возвращение
Все женщины такие, разве ты особенная?
Надеясь на лучшее, хотя знаешь, что это не так
Все женщины такие