Lyrics and translation Kim Na young - Heart

Heart

잠깐의 긴 꿈처럼
어제의 바람처럼
어느새 또 찾아온

너의 기억
사랑만으로는
부족한 진심만으로도 안되는

어쩔 수 없는 너와 나
견딜 수 없을 만큼
그리움에 지쳐도

그저 침묵만으로
난 나를 지키네
어떤 이유로도 모자란

간절히 원해도 안되는
닿을 수 없는 너와 나
눈을 감아도

귀를 막아도
마음은 결국
너에게 가는걸

어쩌면 이별은
생각이 낳나봐
마음은 절대

이별을 만들지 못해
스치는 계절처럼
찰나의 인연처럼

언젠간 너도
그렇게 지나갈까
기다릴 수도 잡을 수도

체념할 수도 없는
거처를 잃은 너와 나
눈을 감아도

귀를 막아도
마음은 결국

너에게 가는걸
어쩌면 이별은
생각이 낳나봐

마음은 절대
이별을 만들지 못해
사랑하고 울고 웃던 날들이
꿈결같던 추억이 가슴에 남아
이렇게 흩어지지 않아서
미련을 닮은 욕심은
널 오늘도 내려놓지 못해
눈을 감아도 귀를 막아도
내 맘은 니가 느껴지는데
어쩌면 시간은
모든걸 지울 순 없나봐
마음은 아직 그날에 있나봐
마음은 아직 그길을 걷나봐
마음은

Сердце

Как короткий долгий сон,
Как вчерашний ветер,
Незаметно снова вернулись

Воспоминания о тебе.
Одной лишь любви недостаточно,
Даже искренности не хватает,

Чтобы что-то изменить между нами.
Невыносимо,
Измученная тоской,

Я лишь молчанием
Себя защищаю.
Какой бы ни была причина, этого мало,

Как сильно ни желаю, ничего не меняется.
Недосягаемый ты,
Даже закрыв глаза,

Заткнув уши,
Мое сердце все равно
К тебе стремится.

Возможно, расставание
Рождается в мыслях.
Сердце никогда

Не создаст расставания.
Как проходящие времена года,
Как мимолетная встреча,

Когда-нибудь и ты
Так же пройдешь мимо?
Ни ждать, ни удержать,

Ни смириться не могу.
Мы потеряли свой дом,
Даже закрыв глаза,

Заткнув уши,
Мое сердце все равно

К тебе стремится.
Возможно, расставание
Рождается в мыслях.

Сердце никогда
Не создаст расставания.
Дни, когда мы любили, плакали и смеялись,
Сноподобные воспоминания остались в сердце.
Они не рассеиваются,
И желание, похожее на сожаление,
Не позволяет мне отпустить тебя сегодня.
Закрыв глаза, заткнув уши,
Мое сердце все еще чувствует тебя.
Возможно, время
Не может все стереть.
Мое сердце все еще в тот день.
Мое сердце все еще идет по той дороге.
Мое сердце...