Lyrics and translation Kim Nowak - King Kong

King Kong

Nadejdzie dzień spełnienia życzeń.
Nadejdzie dzień, że odnajdzie cię.
Stawiasz teraz głupie kroki
Zamykasz oczy żeby było nic.
Odnajdzie cię na pewno
Dziwoląg wielki jak King Kong.
Przyłoży ci, że wylecisz.
Przyłoży Ci, że poczujesz prąd!

KING KONG!
KING KONG!

Koleżanki i koledzy
Wiedzą dobrze, że nadejdzie dzień.
Wręczą ci nagrodę,
Poczujesz się, jakbyś był Sean Penn.
Zrobisz się mięciutki,
Bo miłość to jest King Kong.
Przyłoży ci, że wylecisz.
Przyłoży Ci, że poczujesz wstrząs!

KING KONG!
KING KONG!

King Kong

Le jour où tes souhaits seront exaucés arrivera.
Le jour où il te trouvera arrivera.
Tu fais des pas stupides maintenant
Tu fermes les yeux pour que ce soit rien.
Il te trouvera à coup sûr
Une étrange créature aussi grande que King Kong.
Il te frappera si fort que tu t'envoleras.
Il te frappera si fort que tu sentiras le courant!

KING KONG!
KING KONG!

Mes amies et mes amis
Savent bien que le jour viendra.
Ils te donneront une récompense,
Tu te sentiras comme si tu étais Sean Penn.
Tu deviendras tout mou,
Parce que l'amour c'est King Kong.
Il te frappera si fort que tu t'envoleras.
Il te frappera si fort que tu sentiras le choc!

KING KONG!
KING KONG!