Lyrics and translation Kim Seungmin feat. Verbal Jint - Insomnia (Feat. Verbal Jint)

Insomnia (Feat. Verbal Jint)

빨리 자야 돼 지금 몇 시야
또 창에 비친 내가 번져
흐려지는 게 난지 아님 세상이겠지
난 생각 돌릴 시간 없어
눈 감긴 채 난 일어나
너가 없단 게 날 지워가
There are so many reasons
다 너가 줬던 빚을 못 갚기에
잠을 미뤄 잠을 미뤄 난
깨어나 일어나
해 본 지도 언젠가 싶어 난
그래서 나는 지금 어디에
서있는 지도 몰랐기에
잠 못 이뤄 잠 못 이뤄 난
Fuck you 다 어찌 너 탓을 해
너조차 거쳐갔다는 게
지금 널 탓하긴 해도
막상 아직 못 깨어난 건 나잖아
잠 못 드는 밤 그건 너 맞아 매일
또 잠 못 깨는 아침엔 더 한심하게
계속 샘이 나 넌 대체 어디에 뭘 날 대신
찾아낸 거야
근데 이젠 이 생각도 실례이기에
너가 그랬다면 집어치워
너가 바랬다면 쉬워져
난 남긴 미련 지웠어
근데 왜 다 의미 없어
여차하면 이거 다 비워내고 집어삼키게
내일 난 다 나을까 싶기에
Aight 다 너 때문인 거 같아 어두울 땐
절대 못 잘 거 같아 너가 걷힐 때까지
원망했다가 또 기절해
Aight 다 너 때문인 거 같아 밝을 땐
빨리 자야 돼 왜 창은 파래
밝으니 정신 차려서 좀 깨
너처럼은 안 해 난 한쪽 탓만 안 해
한쪽 말만 듣질 않는 너에게 닿길
눈 감긴 채 난 일어나
너가 없단 게 날 지워가
There are so many reasons
다 너가 줬던 빚을 못 갚기에
잠을 미뤄 잠을 미뤄 난
깨어나 일어나
해 본 지도 언젠가 싶어 난
그래서 나는 지금 어디에
서있는 지도 몰랐기에
잠 못 이뤄 잠 못 이뤄 난
Ouu 또 한 갑이 연기가 되어
Ouu 어제와 구분 없는 날이 여기
태양을 커튼으로 가리며
기다리고 있어 제발 잠이 오길
어쩌면 이게 내게는 더 나을지도 몰라
아직 되지 않았어 준비가
햇빛을 맞이할 언젠가 바닥에 닿을 때
그 땐 지워지겠지 네가
반으로 쪼갠 걸론 부족해
I need the whole tab 너도 지옥에
떨어져 있길 바라지만 바람일 뿐 yeah
어떡해 it's already noon yeah
너는 지금 어디서 누구의
곁에서 웃니 너는 없니 후회
하루가 끝나고 네 침대에 누울 때
내가 전혀 보이지는 않니 너의 두 눈에
Insomnia 네가 떠나가던 그 날부터
Yeah 나는 겁이 나 나를 잃어버릴까
눈 감긴 채 난 일어나
너가 없단 게 날 지워가
There are so many reasons
다 너가 줬던 빚을 못 갚기에
잠을 미뤄 잠을 미뤄 난
깨어나 일어나
해 본 지도 언젠가 싶어 난
그래서 나는 지금 어디에
서있는 지도 몰랐기에
잠 못 이뤄 잠 못 이뤄 난

Insomnie (Feat. Verbal Jint)

Je dois me dépêcher de dormir, quelle heure est-il ?
Encore une fois, mon reflet dans la fenêtre est flou.
Est-ce moi qui suis flou, ou est-ce le monde ?
Je n'ai pas le temps de réfléchir.
Les yeux fermés, je me réveille.
Ton absence m'efface.
Il y a tant de raisons.
Je ne peux pas rembourser toutes les dettes que tu m'as laissées.
Je repousse le sommeil, je repousse le sommeil.
Je me réveille, je me lève.
Je me demande quand était la dernière fois que j'ai fait ça.
Alors où suis-je maintenant ?
Je ne savais même pas où je me tenais.
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à dormir.
Merde, comment puis-je t'en vouloir ?
Même toi, tu es passée à autre chose.
Je devrais t'en vouloir maintenant.
Mais en fait, c'est moi qui ne me suis pas encore réveillé.
Ces nuits blanches, c'est bien de ta faute, chaque jour.
Et ces matins où je n'arrive pas à me réveiller sont encore pires.
Je suis jaloux, où es-tu ? Qu'as-tu trouvé à ma place ?
Dis-le moi.
Mais maintenant, même cette pensée est impolie.
Si tu l'avais fait, laisse tomber.
Si tu l'avais voulu, ce serait plus facile.
J'ai effacé tous les regrets que j'avais.
Alors pourquoi tout cela n'a-t-il aucun sens ?
Au cas où, je vais tout vider et l'avaler.
Je me demande si j'irai mieux demain.
Ouais, je pense que c'est de ta faute, quand il fait sombre.
Je ne pourrai jamais dormir tant que tu ne seras pas partie.
J'avais espéré, et puis je me suis effondré à nouveau.
Ouais, je pense que c'est de ta faute, quand il fait jour.
Je dois me dépêcher de dormir, pourquoi la fenêtre est-elle bleue ?
Il fait clair, alors réveille-toi un peu.
Je ne suis pas comme toi, je ne rejette pas la faute sur une seule personne.
J'espère que cela atteindra tes oreilles, toi qui n'écoutes qu'un seul côté de l'histoire.
Les yeux fermés, je me réveille.
Ton absence m'efface.
Il y a tant de raisons.
Je ne peux pas rembourser toutes les dettes que tu m'as laissées.
Je repousse le sommeil, je repousse le sommeil.
Je me réveille, je me lève.
Je me demande quand était la dernière fois que j'ai fait ça.
Alors où suis-je maintenant ?
Je ne savais même pas où je me tenais.
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à dormir.
Ouu encore une fois, un paquet se transforme en fumée.
Ouu une journée indiscernable d'hier est ici.
Je couvre le soleil avec les rideaux.
J'attends juste que le sommeil vienne.
Peut-être que c'est mieux pour moi.
Je ne suis pas encore prêt.
Un jour, quand je pourrai affronter la lumière du soleil, quand je toucherai le fond.
Alors tu seras effacée.
La moitié que j'ai réussi à oublier ne suffit pas.
J'ai besoin de tout, j'espère que tu es en enfer.
Mais ce n'est qu'un souhait, ouais.
Que faire, il est déjà midi, ouais.
Où es-tu maintenant, à côté de qui ris-tu ?
Ne regrettes-tu rien ?
À la fin de la journée, quand tu te glisses dans ton lit.
Ne me vois-tu pas du tout dans tes yeux ?
Insomnie, depuis le jour où tu es partie.
Ouais, j'ai peur de me perdre.
Les yeux fermés, je me réveille.
Ton absence m'efface.
Il y a tant de raisons.
Je ne peux pas rembourser toutes les dettes que tu m'as laissées.
Je repousse le sommeil, je repousse le sommeil.
Je me réveille, je me lève.
Je me demande quand était la dernière fois que j'ai fait ça.
Alors où suis-je maintenant ?
Je ne savais même pas où je me tenais.
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à dormir.