Lyrics and translation Kim Seungmin - 10°0' 0° N 118°50 0° E

10°0' 0° N 118°50 0° E

(Wait a minute, boy)
Ah, ya 일이 틀어지면 백기를 흔들며
이곳을 당장 떠나 돈을 숨겨 두었어
지갑은 그런데 상황 신사답질 못해
만약 가라앉게 된다면 헤엄쳐 나올게, ya

초토화 상태야 난
절대 시간은 멈추지 않아
뒤로 갈 일도 없겠거니와
위로받으면 눈물이 나와

우리 그랬었죠 분명 사랑했었죠
어떻게 우리가 우리를 만나 (yea)
힘껏 사랑했었죠? 실수를 한 것만 같죠
언젠간 꼭 잘 못 될 테니까

쏟아버려 왈칵 눈 감는 것 만이 여유야
행복은 빨리 지나가 숨 한번 쉬고 나니까
하늘까지 닿았다면 추락하는 거리까지
비례해서 계산보다 길어질 수밖에

너가 나에게 가르쳐 준 모든 것
연구하고 배웠으며 매달려 살았어
우리 처음 만난 장면 잊은 채로 떠나
World cup 시작 아무도 기억 못 하는 것처럼

초토화 상태야 난
절대 시간은 멈추지 않아
뒤로 갈 일도 없겠거니와
위로받으면 눈물이 나와

우리 그랬었죠 분명 사랑했었죠
어떻게 우리가 우리를 만나 (yea)
힘껏 사랑했었죠? 실수를 한 것만 같죠
언젠간 꼭 잘 못 될 테니까

넌 이미 알아 우리 이러다 좆돼
너나 나나 꼭 우리 둘 중에 못된
점이 있는 게 아냐 뭐가 더 필요해
비록 더 망가진 건 너보단 나 쪽에

이렇게 하다 안 봐도 결과는 뻔해
처음인 거처럼 우린 서로를 도태해
타오를 거 같던 그런 감정은 어디에
위로하는 척은 하지 말아 줘 no thanks

Hey baby 너도 내일엔 공허할 건데 어떡할래 이젠
덫 위에 있네 우리가 놓은 모든 것들을 다 피해 가야 돼 yeah
아직도 진심은 여기에 있어 you're the only one
짜피 뒤로 가지도 못할 거 난 지워 이걸

초토화 상태야 난
절대 시간은 멈추지 않아
뒤로 갈 일도 없겠거니와
위로받으면... (bitch, shut up)

우리 그랬었죠 분명 사랑했었죠
어떻게 우리가 우리를 만나
힘껏 사랑했었죠? 실수를 한 것만 같죠
언젠간 꼭 잘 못 될 테니까

어떻게 우리가 우리를 만나 (ya)
언젠간 꼭 잘 못 될 테니까

10°0' 0° N 118°50 0° E

(Attends une minute, mon garçon)
Ah, ya si les choses tournent mal, je brandis le drapeau blanc
Je quitte cet endroit tout de suite et je cache l'argent
Mon portefeuille, par contre, n'est pas très gentleman
Si je coule, je vais nager pour sortir, ya

Je suis dévasté
Le temps ne s'arrête jamais
Je ne reviendrai pas en arrière
Si je suis réconforté, je vais pleurer

On était comme ça, on s'aimait vraiment
Comment nous sommes nous rencontrés (yea)
On s'est aimés de tout notre cœur? On dirait qu'on a fait une erreur
Un jour, ça finira mal

Je déverse tout, fermer les yeux est le seul moyen de se détendre
Le bonheur passe vite, je prends une inspiration et
Si j'ai atteint le ciel, la distance de la chute
Sera inévitablement plus longue que les calculs

Tout ce que tu m'as appris
J'ai étudié, appris et j'y ai accroché ma vie
Je pars en oubliant la première fois que nous nous sommes rencontrés
Comme si personne ne se souvenait du début de la Coupe du monde

Je suis dévasté
Le temps ne s'arrête jamais
Je ne reviendrai pas en arrière
Si je suis réconforté, je vais pleurer

On était comme ça, on s'aimait vraiment
Comment nous sommes nous rencontrés (yea)
On s'est aimés de tout notre cœur? On dirait qu'on a fait une erreur
Un jour, ça finira mal

Tu le sais déjà, on va finir par être mal
Toi ou moi, il y a forcément un point négatif
Ce n'est pas ça, de quoi d'autre avons-nous besoin?
Même si j'ai plus souffert que toi

Comme ça, même sans regarder, le résultat est évident
Comme si c'était la première fois, on se rejette
Où sont ces émotions qui semblaient brûler?
Ne fais pas semblant de me réconforter, non merci

Hey baby, toi aussi, tu seras vide demain, qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
On est dans un piège, on doit éviter tout ce qu'on a fait, yeah
Je suis toujours sincère, tu es la seule
De toute façon, on ne peut pas revenir en arrière, je vais effacer ça

Je suis dévasté
Le temps ne s'arrête jamais
Je ne reviendrai pas en arrière
Si je suis réconforté... (salope, tais-toi)

On était comme ça, on s'aimait vraiment
Comment nous sommes nous rencontrés
On s'est aimés de tout notre cœur? On dirait qu'on a fait une erreur
Un jour, ça finira mal

Comment nous sommes nous rencontrés (ya)
Un jour, ça finira mal