Kim Seungmin - Abandoned Dog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Seungmin - Abandoned Dog




내가 가지 말라 말을 해도
Даже если я скажу: "Не уходи".
나도 데려가라 말을 해도
Даже если ты попросишь меня взять с собой.
네겐 왈왈 왈왈
Неген Уолвал Уолвал
그냥 왈왈 왈왈
Просто Валвал Валвал
너는 내게 슬픈 표정으로
Ты грустно смотришь на меня.
뭐라 말하고 나는 들려
Скажи что-нибудь, и я тебя не услышу.
내겐 blah blah, blah blah
бла-бла - бла-бла для меня
그냥 blah blah, blah blah
Просто бла-бла-бла-бла
너는 나의 손을 놓아버리고는 눈치를
Ты отпускаешь мою руку и смотришь на нее.
눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
Если ты не замечаешь, спроси меня, что случилось.
대답 없는 너를 보내줘야 하지만
Мне нужно отпустить тебя без ответа.
다시 돌아오지 않을 같아 어딘가
Я не думаю, что когда-нибудь вернусь.
너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
Ты оставишь меня в покое.
지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
Я знаю, ты вернешься, если уйдешь сейчас.
너의 향수 냄새가 멀어지는데
О, запах твоих духов далеко.
어디에
Где ты?
밤이면 추워져 네가 그리워져
Ночью холодно, и я скучаю по тебе.
혼자 우네 불안해
Я один, я встревожен.
비라도 오게 되면
Если пойдет дождь,
나의 목소리 들을까
Не думаю, что ты услышишь мой голос.
내가 보고 싶다 말을 해도 너는 들어
Даже если я скажу, что хочу тебя видеть, ты не сможешь слушать.
들린다고 해도 나를 향한 싫증만 늘어
Даже если ты это слышишь, это лишь усиливает твою усталость по отношению ко мне.
나는 왈왈 왈왈
Я Уолвал Уолвал
너는 귀를 치며 아아 아아
Ты бьешь себя по ушам, увы, увы.
자꾸 나를 싫어하는 시간만
Просто еще больше времени ненавидеть меня все время.
늘어나지 전부 탓이어서
Это все моя вина.
너무 아파 아파
Это так больно.
너가 듣기에는 왈왈 왈왈
То что ты слышишь это Валвал Валвал
너는 나의 손을 놓아버리고는 눈치를
Ты отпускаешь мою руку и смотришь на нее.
눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
Если ты не замечаешь, спроси меня, что случилось.
대답 없는 너를 보내줘야 하지만
Мне нужно отпустить тебя без ответа.
다시 돌아오지 않을 같아 어딘가
Я не думаю, что когда-нибудь вернусь.
너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
Ты оставишь меня в покое.
지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
Я знаю, ты вернешься, если уйдешь сейчас.
너의 향수 냄새가 멀어지는데
О, запах твоих духов далеко.
어디에
Где ты?
밤이면 추워져 네가 그리워져
Ночью холодно, и я скучаю по тебе.
혼자 우네 불안해
Я один, я встревожен.
비라도 오게 되면
Если пойдет дождь,
나의 목소리 들을까
Не думаю, что ты услышишь мой голос.
가지 말라고 아무리 소리를 질러도
Сколько бы ты ни кричала, Не уходи.
아직 아무런 준비가 안된 나라 했어도
Даже если ты все еще в стране, которая ни к чему не готова.
네겐 왈왈 왈왈
Неген Уолвал Уолвал
그냥 왈왈 왈왈
Просто Валвал Валвал
남은 잔향까지 손에 들어
Держите оставшиеся отражения в руках.
돌아오지 않는 여행 떠난다는
Доска, которая покидает путешествие, которое никогда не вернется.
어떻게 배웅하겠어
Откуда ты знаешь?
제발 너의 향수 냄새가 멀어지는데
Пожалуйста, запах твоих духов где-то далеко.
어디에
Где ты?
밤이면 추워져 네가 그리워져
Ночью холодно, и я скучаю по тебе.
혼자 우네 불안해
Я один, я встревожен.
비라도 오게 되면
Если пойдет дождь,
나의 목소리 들을까
Не думаю, что ты слышишь мой голос.
비라도 오게 되면 나의 목소리를
Когда идет дождь, мой голос...






Attention! Feel free to leave feedback.