Kim Seungmin - Bad Morning - translation of the lyrics into German

Bad Morning - Kim Seungmintranslation in German




Bad Morning
Schlechter Morgen
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
But 너가 자러 간다 한다면
Aber wenn du sagst, du gehst schlafen
바로 like woo
Bin ich sofort like woo
We flex like woo
Wir flexen like woo
I don't wanna waste my life
Ich will mein Leben nicht verschwenden
너가 모르게 한다면 damn
Wenn du es heimlich machst, damn
Then we cool
Dann ist es cool
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool
Late night at the same time
Spätnachts zur gleichen Zeit
똑같은 순간에서 붙잡혀 맨날
Gefangen im selben Moment, immer wieder
입이 Neo처럼 붙어서 목멘
Mein Mund klebt wie Neo, ich ersticke
안아줘
Halte mich fest
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
너가 나를 견뎌한다면
Wenn du mich nicht ertragen kannst, bin ich
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool
Bad morning but I'm not worried
Schlechter Morgen, aber ich mach mir keine Sorgen
떠날 거면 떠나서
Wenn du gehst, dann geh und
Enjoy your boring time
Genieß deine langweilige Zeit
그런 아니면 나중 같은 몰라
Wenn nicht, dann versteh ich späteres nicht
Ich
나랑 멀어지게 두는 거야
Warum lässt du uns auseinander gehen?
사랑하긴 하겠지만
Ich könnte dich lieben, aber ich
장면 전환해도 같다는 아니야
Selbst wenn sich die Szene ändert, ist es nicht dasselbe
모든 줬지만 관심이 아니면
Ich gab alles, aber ohne Interesse
언제라도 거야 마지막
Dann wird es irgendwann das Letzte sein
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
But 너가 자러 간다 한다면
Aber wenn du sagst, du gehst schlafen
바로 like woo
Bin ich sofort like woo
We flex like woo
Wir flexen like woo
I don't wanna waste my life
Ich will mein Leben nicht verschwenden
너가 모르게 한다면 damn
Wenn du es heimlich machst, damn
Then we cool
Dann ist es cool
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool
Late night at the same time
Spätnachts zur gleichen Zeit
똑같은 순간에서 붙잡혀 맨날
Gefangen im selben Moment, immer wieder
입이 Neo처럼 붙어서 목멘
Mein Mund klebt wie Neo, ich ersticke
안아줘
Halte mich fest
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
너가 나를 견뎌한다면
Wenn du mich nicht ertragen kannst, bin ich
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool
애초에 붙잡아 봤자 소용없잖아
Es hat eh keinen Sinn, dich festzuhalten
좋은 얘기해도 닿질
Auch wenn ich von guten Dingen spreche
않겠지만 우리 언제부터
Es wird nicht ankommen, aber seit wann
남이 돼버린 거야
Sind wir Fremde geworden?
도망치고 싶음 구두 아닌
Wenn du fliehen willst, zieh Schuhe an
신발 신어야지
Keine Absätze
내가 내가 너에겐
Ich, ich war dir wohl
그리 이해 됐나
Nicht verständlich genug
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
But 너가 자러 간다 한다면
Aber wenn du sagst, du gehst schlafen
바로 like woo
Bin ich sofort like woo
We flex like woo
Wir flexen like woo
I don't wanna waste my life
Ich will mein Leben nicht verschwenden
너가 모르게 한다면 damn
Wenn du es heimlich machst, damn
Then we cool
Dann ist es cool
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool
Late night at the same time
Spätnachts zur gleichen Zeit
똑같은 순간에서 붙잡혀 맨날
Gefangen im selben Moment, immer wieder
입이 Neo처럼 붙어서 목멘
Mein Mund klebt wie Neo, ich ersticke
자리 그대로 서있어
An derselben Stelle bleibe ich stehen
I don't wanna waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
너가 나를 견뎌한다면
Wenn du mich nicht ertragen kannst, bin ich
그땐 sounds like cool
Dann klingt es wie cool






Attention! Feel free to leave feedback.