Lyrics and translation Kim Seungmin - Dictation

Dictation

앞뒤가 구분이 안된다는
너의 친구들의 농담을 흘려들어
이 분위기는 어려워, 이 분위기가 어려워서
절대 뒤돌아보면 안 돼
내 문제들을 갖고 벤치 프레스 하는 중 all day
답하기가 어려워, 전화 걸기가 어려워
A yo 엄마 내 학창시절 파란 약을 먹을 때
비록 아빠는 당뇨여도 내 입에는 candy cane
신앙은 있지만 but i'm lazy
또 키는 멀대 또래 친구들에 비해 가방끈이 짧지
종일 딴짓하다 교무실에 불려가도
내 의사 존중 안 할 거면 x 까란 태도
까지가 내 공책 속이고 못 본채
하다가 흘겨봤던 거울 속 눈깔은 동태
그날 집에 와서 학교 때려치울 거라고
버벌진트처럼 좋은 대학 굳이 안 가도
돈 벌 거라고 누리게 될 거라고
엄마도 아빠도 지금은 이혼 생각해도 그냥 그땐
엄마 입장으로는 한순간이라도 절대
나 두 번 태어나도 그건 no thanks
쉽게 닿는 파란 약을 높게
또 먼지 쌓인 빨간약을 꺼내 내 입 에다 전부 털은 게
앞뒤가 구분이 안된다는
너의 친구들의 농담을 흘려들어
이 분위기는 어려워, 이 분위기가 어려워서
절대 뒤돌아보면 안 돼
내 문제들을 갖고 벤치 프레스 하는 중 all day
답하기가 어려워, 전화 걸기가 어려워
I don't wanna plan 적어도 누나 볼 땐
여전히 Makaveli 듣지만 내 기분은 wavy
망할 집안 사정은 계속해 기우는데
근데 난 달마다 2천씩 땡기니 그건 it's ok
Double platinum 원하는데 건강이 먼저란 여자
새로 살 Saint Laurent 가방 원하는 여자가
여차하면 조만간 배우자가 될 테니 내 대우받아
근데 대우 차는 싫대 외제차 원하면 그건 얼굴값
Okay 또 어떤 팬은 나랑 자고 싶대
그건 진짜 축복받은 느낌 축복받은 적 없지
결국엔 총이나 칼이나 상처는 똑같이 받는데 말은 왜
안전장치 하나 없고 난 매일 밤 혼자 밖 나갔다 들어왔다 하는데 아빠가 생각난 말
모든 여자는 다 아름답단 때문에 상처는 주지 말자
모든 여자는 다 소중하단 그 말을 여전히 뼈에 박아
그렇게 인생을 살다가 부인보다는 좀 오래 산 다음
맘 놓고 실컷 그리워하자 근데 엄마는 아빠가 밉대
앞뒤가 구분이 안된다는
너의 친구들의 농담을 흘려들어
이 분위기는 어려워, 이 분위기가 어려워서
절대 뒤돌아보면 안 돼
내 문제들을 갖고 벤치 프레스 하는 중 all day
답하기가 어려워, 전화 걸기가 어려워
앞뒤가 구분이 안된다는
너의 친구들의 농담을 흘려들어
이 분위기는 어려워, 이 분위기가 어려워서
절대 뒤돌아보면 안 돼
내 문제들을 갖고 벤치 프레스 하는 중 all day
답하기가 어려워, 전화 걸기가 어려워

Диктовка

Твои друзья шутят, что я не различаю чёрное и белое,
но я пропускаю эти шутки мимо ушей.
Эта атмосфера напрягает, эта атмосфера настолько напрягает,
что я ни в коем случае не должен оглядываться назад.
Я весь день качаю свои проблемы, как штангу.
Мне трудно отвечать, трудно звонить.
Эй, мам, в школьные годы, когда я глотал синие таблетки,
хоть у папы и диабет, во рту у меня был леденец.
У меня есть вера, но я ленив.
Высокий, как жердь, но по сравнению со сверстниками у меня мало знаний.
Весь день занимаюсь ерундой, и даже если меня вызывают в учительскую,
если не будут уважать мое мнение, я покажу им, где раки зимуют.
Всё это я записывал в тетради, делая вид, что не замечаю,
но взгляд, брошенный в зеркало, был пустым.
В тот день, придя домой, я заявил, что брошу школу.
Что мне не нужен хороший университет, как у Verbal Jint,
что я буду зарабатывать деньги, что буду жить в достатке.
Мама и папа, хотя тогда и думали о разводе, просто...
С точки зрения мамы, ни на секунду,
даже если бы я родился дважды, это было бы «нет, спасибо».
Легкодоступные синие таблетки высоко,
а покрытые пылью красные таблетки я доставал и высыпал себе в рот.
Твои друзья шутят, что я не различаю чёрное и белое,
но я пропускаю эти шутки мимо ушей.
Эта атмосфера напрягает, эта атмосфера настолько напрягает,
что я ни в коем случае не должен оглядываться назад.
Я весь день качаю свои проблемы, как штангу.
Мне трудно отвечать, трудно звонить.
Я не хочу строить планы, по крайней мере, когда вижу тебя.
Всё ещё слушаю Makaveli, но настроение у меня волнистое.
Чёртова семейная ситуация продолжает ухудшаться,
но я каждый месяц заколачиваю по две штуки, так что всё в порядке.
Хочу двойную платину, но для женщины главное — здоровье.
Женщина, которая хочет новую сумку Saint Laurent,
рано или поздно станет моей женой, так что со мной нужно считаться.
Но ей не нравится Daewoo, если она хочет иномарку, это соответствует её статусу.
Ладно, ещё какая-то фанатка хочет со мной переспать.
Это настоящее благословение, хотя я никогда не был благословлен.
В конце концов, раны от пистолета или ножа одинаковы, так зачем говорить...
Без какой-либо защиты я каждый вечер выхожу и возвращаюсь один, и вспоминаю слова отца:
«Все женщины прекрасны, поэтому не причиняй им боль».
«Все женщины драгоценны», эти слова до сих пор врезались мне в кости.
Я проживу свою жизнь так, переживу свою жену,
а потом буду спокойно и вдоволь по ней скучать. Но мама ненавидит папу.
Твои друзья шутят, что я не различаю чёрное и белое,
но я пропускаю эти шутки мимо ушей.
Эта атмосфера напрягает, эта атмосфера настолько напрягает,
что я ни в коем случае не должен оглядываться назад.
Я весь день качаю свои проблемы, как штангу.
Мне трудно отвечать, трудно звонить.
Твои друзья шутят, что я не различаю чёрное и белое,
но я пропускаю эти шутки мимо ушей.
Эта атмосфера напрягает, эта атмосфера настолько напрягает,
что я ни в коем случае не должен оглядываться назад.
Я весь день качаю свои проблемы, как штангу.
Мне трудно отвечать, трудно звонить.