Kinderzimmer Productions - Das T - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinderzimmer Productions - Das T - Live




Das T - Live
Das T - Live
Das T
Das T
Ich komm′ über den Hochpassfilter wieder ins Tieftönertal, das Original, zu Hause ist es
Je reviens du filtre passe-haut dans la vallée des boomers, l'original, c'est chez moi
Doch am schönsten.
Mais c'est le plus beau.
Idealbedingungen für schöne Erinnerungen, ländliche Idylle, oh, alles riecht
Des conditions idéales pour de beaux souvenirs, une idylle rurale, oh, tout sent
Nach Gülle.
Le fumier.
So samma, die Tieftöner-Buam, hamma zu tun, it won't shake the room, if it ain′t got
On est les boomers, on a du boulot, ça ne fera pas trembler la pièce, si ça n'a pas
That boom.
Ce boom.
It don't mean a thing, if it ain't got that swing, kein kleingeistiger Kleinscheiß wie: Kling′ Glöckchen klinge linger.
Ça ne veut rien dire, si ça n'a pas ce swing, pas de petites conneries comme : Kling′ Glöckchen klinge linger.
Q-Mo mag lieber die dicken Dinger, uneingeschränkt, das wird hier an die große Glocke gehängt.
Q-Mo préfère les gros trucs, sans limites, ça va être annoncé à la grande cloche.
Weil der Glöckner am Seil ist wie der Henker am Beil, wie der Textor-Style, eine todsichere Sache.
Parce que le sonneur est sur la corde comme le bourreau sur la hache, comme le style Textor, une affaire à coup sûr.
Ich bin der Tee aus der Sicht der Tasse, das Eis aus der Sicht des Bechers, ein Mord aus der Sicht des Messers.
Je suis le thé du point de vue de la tasse, la glace du point de vue du gobelet, un meurtre du point de vue du couteau.
Ich bin noch besser, als ich dach-T, manchmal bin ich mehr T, als ich selbst verkrafte.
Je suis encore meilleur que je ne le pensais, parfois je suis plus T que je ne peux le supporter.
Zeit lässt mir Zeit, Arbeit arbeitet für mich, Wahrheit bewahrheitet sich für mich, ich bin ich für mich.
Le temps me donne du temps, le travail travaille pour moi, la vérité se vérifie pour moi, je suis moi pour moi.
Jetzt knöpf′ ich mir den Rest vor, auf das T folgt als Reflex der -extor.
Maintenant, je m'attaque au reste, après le T vient le -extor comme un réflexe.
Wen interessiert, ob Rap Fake oder echt ist, ich weiß, wann Rap gut und wann er schlecht ist, man kann es oder man lässt es.
Qui s'en fiche si le rap est faux ou réel, je sais quand le rap est bon et quand il est mauvais, on peut le faire ou on le laisse.
Testet es mich, das Schicksal, oder lässt es mich sein Henrik Hauruck mal, hey hey, schüttel den Reim.
Teste-moi, le destin, ou laisse-moi être Henrik Hauruck une fois, hey hey, secoue la rime.
Ich bin der Zweifel, der am Sein nagt, der Gewissensbiss, wenn man nein sagt, die Strafe, wenn man ohne Parkschein einparkt.
Je suis le doute qui ronge l'être, le remords quand on dit non, la punition quand on se gare sans ticket.
Beinhart schrottet es dir deinen Benz, quetscht dir die Klöten ein wie eine Politesse mit der Lizenz zum Töten. Mein Gott! Unfassbar, wie hat er das geschafft?! Ich bin der, der Handgriffe
C'est dur, ça te détruit ton Benz, ça te serre les couilles comme une femme policière avec un permis de tuer. Mon Dieu ! Incroyable, comment a-t-il fait ?! Je suis celui qui fait des choses
An das Unfassbare mach-T.
A l'incroyable.
Unfassbare Geschwindigkeit, ich geb' euch zehn Jahre Zeit,
Vitesse incroyable, je vous donne dix ans,
Vielleicht seid ihr dann soweit.
Peut-être que vous serez prêts.
Ich repräsentiere einen Scheiß, ich bin einfach nur da, quod erat demonstrandum, was zu beweisen war, ist weg.
Je représente une merde, je suis juste là, quod erat demonstrandum, ce qu'il fallait démontrer a disparu.
Jetzt stehe ich da und sehe einfach
Maintenant, je suis et je vois juste
Gut aus, bin doppelt gut drauf, und komme etwa viermal so gut raus.
Bien, j'ai le moral au beau fixe, et j'en sors quatre fois mieux.
Ich neige zu Übertreibungen ohne Gleichen, ich nehme immer drei, wo zwei reichen, doch niemals die zwei gleichen.
J'ai tendance à exagérer comme personne, je prends toujours trois quand deux suffisent, mais jamais les deux mêmes.
Vier "was′n das?", statt drei Adidas-Streifen, Fünf statt Vier gewinnt, sechs statt fünf Sterne sind
Quatre "quoi?", au lieu de trois bandes Adidas, cinq au lieu de quatre gagne, six au lieu de cinq étoiles sont
Immer noch nicht genug, ich will immer mehr! mehr! Mehr besser, mehr gut, denn genug ist nicht
Toujours pas assez, je veux toujours plus ! plus ! Plus mieux, plus bien, car assez n'est pas
Genug genug.
Assez assez.
Immer eins mehr als alles, wie soll das gehen? Hey, wenn ich die Lösung bin, was
Toujours un de plus que tout, comment est-ce possible ? Hé, si je suis la solution, quoi
Ist das Problem?
Est-ce le problème ?






Attention! Feel free to leave feedback.