Lyrics and translation King Creosote - You've No Clue Do You
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've...
Tu...
As
with
all
your
rules
of
thumb,
Comme
avec
toutes
tes
règles
de
base,
This
one
comes
with
an
index
Celle-ci
vient
avec
un
index
There's
few
good
moves
in
there
for
some,
Il
y
a
peu
de
bons
mouvements
pour
certains,
That
even
you've
avoided,
with
no
small
success
Que
même
toi,
tu
as
évité,
avec
un
succès
non
négligeable
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've...
Tu...
Library
lead
pipe
professor
plum,
Professeur
prune
du
pipe
de
la
bibliothèque,
That's
yet
another
wrong
guess
C'est
encore
une
mauvaise
supposition
Watch
real
close
where
others
mark
their
cross,
Regarde
de
près
où
les
autres
marquent
leur
croix,
Might
that
peak
the
interest,
Peut-être
que
cela
attirera
l'intérêt,
Of
a
cheat,
of
a
liar,
of
a
scumbag,
D'une
tricheuse,
d'une
menteuse,
d'une
salope,
That's
that
off
my
chest
C'est
ça,
j'ai
dit
ce
que
j'avais
à
dire
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
(Take
a
test)
Colonel
mustard
is
a
seed
sower
and
a
ham
(Fais
un
test)
Le
Colonel
moutarde
est
un
semeur
de
graines
et
un
jambon
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've...
Tu...
(Hazard
a
guess)
Mrs
peacock
is
a
ready
feather
in
his
cap
(Risque
un
coup)
Madame
paon
est
une
plume
prête
dans
son
chapeau
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You'
ve...
Tu...
(Take
a
test)
Mrs
white
is
doe-scared
in
his
flower-like
hands
(Fais
un
test)
Madame
blanche
est
craintive
dans
ses
mains
de
fleurs
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
(Hazard
a
guess)
Miss
scarlet
is
embarrassed
to
(Risque
un
coup)
Mademoiselle
écarlate
est
gênée
d'avoir
Have
ruddy
been
had
Été
rougissante
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
(Take
the
test)
Even
queen
reverend
green
is
envious
of
his
cat
(Fais
le
test)
Même
la
reine
révérend
vert
est
envieuse
de
son
chat
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
(Hazard
a
guess)
Pro-plum
pro-plus
pro
damson
is
distraught
(Risque
un
coup)
Pro-prune
pro-plus
pro
damson
est
affligée
But
you've
no
clue
do
you
Mais
tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
You've
no
clue
do
you
Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas
(You've
no
clue
do
you)
Doctor
black's
dead
pan
humour
is
intact
(Tu
n'as
aucune
idée,
n'est-ce
pas)
Le
docteur
noir
a
l'humour
pince-sans-rire
intact
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.