King Kaka - Gorilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kaka - Gorilla




Gorilla
Gorille
King engaged sio ndoa ahh busy kwa track
King fiancé, ce n'est pas un mariage ahh occupé sur le morceau
Bado tatu legendary kama biggy na black
Encore trois légendaires comme Biggie et Black
Na nyinyi fake kama tako na matiti za nicky
Et toi fausse comme les fesses et les seins de Nicky
Bad boy smooth na rough ka baro za
Bad boy smooth et rugueux comme les bars de
Mwiki nabebea mziki next generation overies
Mwiki, je porte de la musique, prochaine génération terminée
Shingo imepigwa ngeta na ma rozaries
Le cou est frappé ngeta et ma rosaires
Hadi alikam from vatikam
Jusqu'à ce qu'il vienne du Vatican
Pole i was busy mteja haptikani
Désolé, j'étais occupé, le client ne peut pas être trouvé
Marapper wanaingiza njeve
Les marabouts me mettent dans des ennuis
Wavae cadigan
Ils portent un cardigan
Madem bado wanadai he cant get it
Les mauvaises femmes disent qu'il ne peut pas l'avoir
The darker the juice
Le plus sombre le jus
The sweeter the berry
Le plus doux la baie
Me nawanyima mama nalip bima
Je refuse maman je paie une assurance
Yaani insurance
C'est-à-dire l'assurance
Pima nalipa bima
Mesure je paie une assurance
Ile dinga baadae ndio ntalipa dinner
Cette chose plus tard, c'est ce que je paierai pour le dîner
Tangi niwe MC on stage ka Obinna
Réservoir je serai MC sur scène comme Obinna
Nimeskizwa naija aah hadi uchina
J'ai été entendu au Nigeria aah jusqu'en Chine
Na mistari oriji nilizaliwa Bahati kwa Clinic
Et les lignes originales, je suis à Bahati à la clinique
Buda real name no genic
Buda vrai nom pas générique
Zile blow nawapea hawarecover kamili
Je leur donne ces coups, ils ne se rétablissent pas complètement
Am still number uno na wananicover kwa nini
Je suis toujours numéro un et ils me couvrent pourquoi
Hello natrend kama cover ya jimmy
Bonjour, je suis en tendance comme la couverture de Jimmy
Na kuna watu wananiskiza daily ka Dini
Et il y a des gens qui m'écoutent quotidiennement comme une religion
Tuliza nyavu samaki ndio wale
Calme les filets les poissons sont ceux-là
Dem wako amezubaa?
Votre fille est stupide?
Tunamwiba na Dwale
On la vole avec Dwale
Mistari stone ka quarry lakini sobber jajiko
Stone Lines comme carrière mais sobre jajiko
Mister tatizo nimeema likozo
Monsieur Problème, j'ai déménagé à Likozo
Nawajaza ka casper ka si threesome staki
Je les remplis comme Casper comme si le trio n'en voulait pas
Hizo goal imbo na silver mabati
Ces buts avec de l'argent et des tôles galvanisées
We pita tu ka extra niachie wotero
On dirait que tu es extra laisse-moi wotero
Boss nameasure forest we nyasi ya kidero
Patron nameasure forêt on est l'herbe de kidero
Who's funny?
Qui est drôle?
Wanataka kunistrip off my medals
Ils veulent me dépouiller de mes médailles
While naget paid dnt forget bedi na petals
Pendant que je suis payé, n'oublie pas le lit et les pétales
Sazingine ni poa uwe mromantic
D'autres, c'est bien d'être romantique
Na usiku kiu ikizidi kunywa majik
Et la nuit si la soif s'intensifie, bois de la magie
Haaa inaitwa product placement
Haaa ça s'appelle du placement de produit
Bado nina top floors we kazana na basements
J'ai encore les étages supérieurs, on s'occupe des sous-sols
Juzi tu ndio ulijifanya beshte yangu
L'autre jour, tu as fait semblant d'être mon meilleur ami
Na unani back bite story zangu
Et tu me mords dans le dos mes histoires
We unajua ni deals ngapi umepta ju yangu
Sais-tu combien d'offres tu as eues de mon côté
Hata ungeitwa roof bado huwezi kuwa juu yangu
Même si tu étais appelé toit mauvais tu ne pourrais pas être au-dessus de moi
Niko na ma inmates kamiti na mafans kiganjo
J'ai des colocataires kamiti et des fans kiganjo
Nizo nappier ni ponch mbili ama ni kiwaru
Ceux-ci sont des couches, ce sont deux ponchos ou kiwaru
Mr.King bado forces hunipa salute
M. King, les mauvaises forces me saluent
Am still uni ndani kwa game
Je suis toujours à l'université dans le jeu
Wehatujui story zako na Maina Kageni
On ne connaît pas tes histoires avec Maina Kageni
Na since me ndio king walitaka niadress hii beff
Et puisque je suis le roi, ils voulaient que j'aborde ce bœuf
Kwanza wangoje niadress akina Jizi
Tout d'abord, attendez que j'aborde Jizi et les autres
Wengine hatutaonana eye to eye
On ne se verra pas les yeux dans les yeux
Wamenitext kisiri tusquare nyi mayai
Ils m'ont envoyé un texto en secret pour équarrir tes couilles
Hamjawai kunisaidia kulipa bills zangu costly
Tu ne m'as jamais aidé à payer mes factures coûteuses
Mistari mchele kama za Bill Cosby
Lignes de riz comme celles de Bill Cosby
Eti we are talked about it capital pia
On dit qu'on en parle aussi à la capitale
Na unadhani hio ujinga yote streets waliskia l?
Et tu penses que toutes ces conneries que les rues ont entendues l ?
Ok waliskia unadhami waliaminia?
Ok ils ont entendu tu penses qu'ils ont cru?
Flameable mate yangu huitwa castrophe
Mon pote inflammable s'appelle la catastrophe
Pesa hazijakuja? buda ka strong
L'argent n'est pas venu ? pote sois fort
Bado mnakula na kuvuta ndio mweze kunata
Vous mangez et fumez encore pour pouvoir coller
Wacha nicall Jaguar mnasakwa na NACADA
Laisse-moi appeler Jaguar tu es recherché par NACADA
Me halali sihitaji sticker ya KEBS
Moi halal je n'ai pas besoin de l'autocollant KEBS
Blah blah blah zinarhyme na debts
Blah blah blah ça rime avec dettes
Napkin Kijiko na uma deals nazikula
Serviette Cuillère et fourchette offres que je mange
Nilikua artistic tangu kutambo rhyme Mutula
J'étais artiste depuis que kutambo rime avec Mutula
Mistari na picture... uliza Tabitha
Lignes et image... demande à Tabitha
Nyi skuma mi mchicha
Toi pousse-moi amarante
Not me ni Kartel but adi ticha
Pas moi, c'est Kartel mais même professeur
Haujalipa rent? buda ni tarehe sita
Tu n'as pas payé ton loyer ? mec on est le six
In my own league kasa megumbar
Dans ma propre ligue kasa megumbar
We tuktuk beta king Subaru
On tuktuk beta king Subaru
Na shule nilikua kina shaggy na scooby doo
Et à l'école, j'étais shaggy et scooby doo
Sahi best top male nafuatwa na no 2
Maintenant meilleur homme top suivi du numéro 2
Madem wanainsist niwape just the tip
Les filles insistent pour que je leur donne juste le pourboire
Just the tip ka waiter
Juste le pourboire comme un serveur
Mistari single ruled ka zebra
Lignes à règle unique comme un zèbre
Man of the year uliza Phyno
L'homme de l'année demande à Phyno
Sinanga ma canines niko tu na wisdom tooth jino
Je n'ai pas de canines, j'ai juste une dent de sagesse
Skuizi digital bana tulipungiza wino
De nos jours, le numérique, nous avons réduit le vin
Mr.tighter than kamba haitoshei
M. plus serré que la corde ne rentre pas
Tighter than Wamburi
Plus serré que Wamburi
Yaani tighter that Bikra
C'est-à-dire plus serré que Bikra
Tighter than budget zote za wakenya
Plus serré que tous les budgets kenyans
Tighter than baika za madem wa slim possible
Plus serré que les baika de filles minces possibles
Tighter than security ya American Embasy
Plus serré que la sécurité de l'ambassade américaine
Tighter than schedule ya King Kaka
Plus serré que l'horaire du roi Kaka
Tighter than relationship ya Obama na Michele
Plus serré que la relation d'Obama et Michelle
Tighter that trao ya Eric Omondi na Chimano
Plus serré que le trophée d'Eric Omondi et Chimano
Tighter than hizo diss zote 49
Plus serré que ces 49 diss
Yaani tigher than kukafunga
Je veux dire plus serré que de se lier
Yaani mi ni mtight... yaani mi ni mtight
Je veux dire que je suis serré... je veux dire que je suis serré
Than your favourite Mc
Que ton MC préféré
Lakini ni too bad your favourite MC's girl ni mloose
Mais c'est trop dommage que la fille de ton MC préféré soit en liberté
KING KAKA ...
ROI KAKA ...
(GORILLA.)
(GORILLE.)





Writer(s): Kennedy Otieno Ombima


Attention! Feel free to leave feedback.