Lyrics and translation King Kontoh feat. Mazen - Damn

Damn

High beams on lights in the night
Soaking it in i'm looking around me a lot
Seeing are buildings king of the city
All that i'm missing is somebody pretty to share it all with me
I thought i found her once but i was so wrong (I had to let go)
She has me soul searching no need to rush it
I'm taking it slow (Taking it slow)
Clueless i'm walking around like the man
Found out you giving up pussy like damn
Fuck it i'm here and i'm litty
No need to be sulking and sitting in pity
If only I had a machine that could travel and trip to the past
I'd hop in that bitch so fast (I'd hop in that bitch so fast)
Love is a scam (Scam)
Carry the pain if i can
My younger self probably looking like damn
(Ooh, oh oooh)

Purposely drowning losing myself, lost in my ways
Everything changed at the core
I don't get attached curving the women i couldn't chop up before
That shit as real as it get
Indecisive i can not commit
I shouldn't say that on songs for the kids
You should see all the women i hit
Quick to declare spreading narratives but there are details they choose to omit
Say i'm hiding my feelings a bit (Wtf)
To prove it i'm calling it quits (DAMN)
Get them bitches off me i been politicking
Nut and run a mission no need reminiscing
Love ain't part of the condition
You love me cuz I been distant
Calling me a moron
Pulling in more
You sending me warnings about all the bitches and things i ignore
I'm thinking you boring
Cuz this next bitch I got she go crazy like damn

Baby i'm riding that wave with you (With you)
Looking for somewhere to drown
Drowning without you (Without you)

If only I had a machine that could travel and trip to the past
(Travel and trip to the past yeah)
I'd hop in that bitch so fast (I'd hop in that bitch so fast)
Love is a scam (Scam)
Carry the pain if i can (You know i can)
My younger self probably looking like damn (Damn)

I'd hop in that bitch so fast
I'd hop in that bitch so fast
My younger self probably looking like
Damn!

Damn

Les phares allumés la nuit
Je profite du moment, je regarde autour de moi
Je vois les bâtiments, roi de la ville
Tout ce qui me manque, c'est une jolie personne pour partager tout ça avec moi
J'ai pensé l'avoir trouvée une fois, mais je me suis trompé (J'ai dû la laisser partir)
Elle me fait chercher mon âme, pas besoin de se précipiter
Je prends mon temps (Je prends mon temps)
Je marche comme un homme perdu
J'ai découvert que tu donnais ta chatte comme ça, putain
Fous le camp, je suis là, et je suis bien
Pas besoin de se morfondre et de s'apitoyer sur son sort
Si seulement j'avais une machine capable de voyager et de retourner dans le passé
J'y sauterais dedans si vite (J'y sauterais dedans si vite)
L'amour est une arnaque (Arnaque)
Je porterai la douleur si je le peux
Mon moi plus jeune était probablement comme "Putain"
(Ooh, oh oooh)

Je me noie intentionnellement, je me perds, perdu dans mes voies
Tout a changé au cœur
Je ne m'attache pas, je plie les femmes que je ne pouvais pas couper auparavant
C'est aussi réel que ça
Indécis, je ne peux pas m'engager
Je ne devrais pas dire ça sur des chansons pour les enfants
Tu devrais voir toutes les femmes que j'ai eues
Prêt à déclarer, à diffuser des récits, mais il y a des détails qu'ils choisissent d'omettre
Tu dis que je cache mes sentiments un peu (Quoi)
Pour le prouver, j'arrête tout (PUTAIN)
Fous ces salopes de moi, j'ai fait de la politique
J'ai ejaculé et j'ai couru, mission accomplie, pas besoin de se remémorer
L'amour ne fait pas partie des conditions
Tu m'aimes parce que je suis distant
Tu m'appelles un idiot
J'en attire plus
Tu m'envoies des avertissements sur toutes les salopes et les choses que j'ignore
Je pense que tu es ennuyeuse
Parce que cette prochaine salope que j'ai, elle devient folle comme ça, putain

Bébé, je surfe sur cette vague avec toi (Avec toi)
Je cherche un endroit pour me noyer
Me noyer sans toi (Sans toi)

Si seulement j'avais une machine capable de voyager et de retourner dans le passé
(Voyager et retourner dans le passé, ouais)
J'y sauterais dedans si vite (J'y sauterais dedans si vite)
L'amour est une arnaque (Arnaque)
Je porterai la douleur si je le peux (Tu sais que je le peux)
Mon moi plus jeune était probablement comme "Putain" (Putain)

J'y sauterais dedans si vite
J'y sauterais dedans si vite
Mon moi plus jeune était probablement comme
Putain!