King Raam - Closing Credits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Raam - Closing Credits




Closing Credits
Générique de fin
لمسِ آخرین لحظه
Le toucher du dernier instant
حسِ آخرین دیدار
Le sentiment de la dernière rencontre
طعمِ تکرارِ سیگار
Le goût d'une cigarette répétée
مثلِ تیتراژِ پایان
Comme un générique de fin
بی جانم بی تو
Je suis sans vie sans toi
بیمارم بی تو
Je suis malade sans toi
مثلِ حسِ تنهایی
Comme un sentiment de solitude
حذفِ شب به بیداری
L'effacement de la nuit à l'aube
صبح، صبحِ بعد از تو
Le matin, le matin après toi
رقص، رقصِ من و تخت
La danse, ma danse et le lit
با حجمِ تنهایی
Avec l'immensité de la solitude
با جایِ خالی
Avec ta place vide
کاش وقتای رفتن
Si seulement au moment de partir
باز ساعت ها سر شن
Les heures s'écoulaient encore
کاش وقتای تیتراژ
Si seulement au moment du générique
باز ما نشیم تنها
On ne soit plus seuls
برف، برفِ بعد از تو
La neige, la neige après toi
باد، پروازِ آخر
Le vent, le dernier envol
طعم، طعمِ من و تخت
Le goût, mon goût et le lit
یا مسواکا دو تا
Ou deux cure-dents
کف، کف کنیم لبخند
On sourit, on fait semblant
تیتراژ، هر جایی برگرد
Générique, reviens que tu sois
کف، کف کنیم لبخند
On sourit, on fait semblant
تیتراژ ، هر جایی برگرد
Générique, reviens que tu sois
هر جایی برگرد
Reviens que tu sois
هر جایی برگرد
Reviens que tu sois
هر جایی برگرد
Reviens que tu sois
هر جایی برگرد
Reviens que tu sois






Attention! Feel free to leave feedback.