Lyrics and translation King Saha - Omuwana

Omuwana

Ono King Saha wo
Akulumbye na'lo eehh,
Ne Baur naakoona agikoona
Na'loo eehh...
It has been a long time a long time
Nga sikulabakooo,
Sikyakulabako ne waka gwe
Tokyakyamawo.
Leeta essanyu ewaka tokyusa namba olimu ekyama,
Katonda nsasira ono byemugamba abitwale ng'ensonga.mmmmn!!
Before I say I love yo so,
U say u love so.you come n
Take my stress away, u take my stress away. Olwo nga nkulindanga, essimu nga
Ngi charginga byogamba siribikyusanga, ngambaaa
X2
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Gwe wangamba ojja kuddamu?
Mwana ggwe
Kati kiki ondaaza?
Mwana ggwe
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Lwaki byenkugamba tobiddamu?
Mwana ggwe
Ngaate ompulira
Mwana ggwe
Nze njagala okimanye nkunoonya na'looo eehh
Buno obubaka olubulabako
Njagala onsalekoooo eehh
Yadde tebaggamba nti nkwagala nnyooo eehh.aaah
Njagala okimanye nkulinze
Bwekirema ntiimbe ebipande.
Nze nkulinze njagala nnyo nkusange,
Njagala nkubulire ensonga ku guitar oba nkube ennanga,
Nkuteeke mu mbeera, nzigyewo ebyakunyizanga
Nga nkuyita ompitaba
Nga nebwenkungamba tonyanukula...
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Gwe wangamba ojja kuddamu,
Mwana ggwe
Kati kiki ondaaza?
Mwana ggwe
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Lwaki byenkugamba tobiddamu?
Mwana ggwe
Ngaate ompulira
Mwana ggwe
Nze nganfubye nkuwereze ebbaluwa!!
Eno ebbaluwa ebigambo
Nze mbijja ku mutimaaa,
Gwe tobitya ebimu birimu amaziga,
Era gegagubya olupapula
Olwali lutukula aah
Wenakuttiza totunulawo,
Noonya wenassa ebigambyo byo,
Nali nakuuma ekyama kyo
Walaaahi,
Nze kati kyensabaa
Bwebiba bigaanyi tontya Mukwano,
Mpitaaa nze Wendi nzigirawo
Misindee
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Gwe wangamba ojja kuddamu?
Mwana ggwe
Kati kiki ondaaza?
Mwana ggwe
Simanyi oba ompulira?
Mwana ggwe
Nze nkuyita tompitaba
Mwana ggwe
Lwaki byenkugamba tobiddamu?
Mwana ggwe
Ngaate ompulira
Mwana ggwe
Ono King Saha wo akulumbye
Na'looo eehh(Mwana ggwe)
Ne baur nakoona agikoona
Na'looo eeh(Mwana ggwe)
Ono King Saga wo akulumbye
Na'looo eeh(Mwana ggwe)
Ne baur nakoona agikoona
Na'looo eehh...(Mwana ggwe)
...Mwana ggwe
...Mwana ggwe
...Mwana ggwe
...Mwana ggwe(Henri.w)

Omuwana

C'est King Saha
Qui est venu te trouver, ehhh,
Baur et moi sommes venus pour te trouver
Ehhh...
Il y a eu longtemps, très longtemps
Que je ne t'ai pas vue,
Que je n'ai pas vu ta maison
On va y aller.
Apporte de la joie à la maison, change ton numéro, tu es honnête,
Dieu, je lui demande ça, dis-lui de prendre ça comme une affaire. mmmmnn!!
Avant que je ne dise que je t'aime tellement,
Tu dis que tu m'aimes aussi. Tu viens et
Tu enlèves mon stress, tu enlèves mon stress. Ensuite, je t'attends, le téléphone
Est en train de charger, ce que tu dis je ne le changerai pas, je te le dis
X2
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Tu m'as dit que tu allais répondre ?
Ma chérie
Qu'est-ce qui m'a fait pleurer ?
Ma chérie
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Pourquoi tu ne réponds pas à ce que je te dis ?
Ma chérie
S'il te plaît, écoute-moi
Ma chérie
Je veux que tu saches que je te cherche ehhh
C'est le message que je te laisse
Je veux te trouver ehh
Même s'ils ne disent pas qu'ils m'aiment tellement ehh. aaah
Je veux que tu saches que je t'attends
Si je ne peux pas chanter, je vais siffler.
Je t'attends, je veux tellement te trouver,
Je veux te dire la vérité sur la guitare ou jouer du mbira,
Je vais te mettre à l'aise, je vais oublier ce qui te rendait mal à l'aise
Comme si je t'appelle, tu ne réponds pas
Même si je t'appelle, tu ne réponds pas...
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Tu m'as dit que tu allais répondre,
Ma chérie
Qu'est-ce qui m'a fait pleurer ?
Ma chérie
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Pourquoi tu ne réponds pas à ce que je te dis ?
Ma chérie
S'il te plaît, écoute-moi
Ma chérie
Je vais essayer de t'apporter une lettre!!
Cette lettre contient des mots
Que je porte dans mon cœur,
N'aie pas peur, il y a des larmes dedans,
Et elles ont mouillé le papier
Qui était si fin aah
Tu ne l'as pas regardé, tu ne l'as pas lu,
Cherche où se cachent mes mots,
Je gardais ta vérité
Wallah,
Je te le demande maintenant
Si les choses sont difficiles, n'aie pas peur, mon amie,
Je traverse, je suis Wendi, je me protège
Misindee
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Tu m'as dit que tu allais répondre ?
Ma chérie
Qu'est-ce qui m'a fait pleurer ?
Ma chérie
Je ne sais pas si tu m'entends ?
Ma chérie
Je t'appelle, tu ne réponds pas
Ma chérie
Pourquoi tu ne réponds pas à ce que je te dis ?
Ma chérie
S'il te plaît, écoute-moi
Ma chérie
C'est King Saha qui est venu
Ehhh(Ma chérie)
Baur et moi sommes venus pour te trouver
Ehhh(Ma chérie)
C'est King Saga qui est venu
Ehhh(Ma chérie)
Baur et moi sommes venus pour te trouver
Ehhh...(Ma chérie)
...Ma chérie
...Ma chérie
...Ma chérie
...Ma chérie(Henri.w)