Sikyakusobola - King Saha translation in German

Sikyakusobola

Why?
King Saha mu Audio One
Why? (uh)

Excuse me princess, oh I need to go
Ekkubo olizibye, ng'ate I wanna meet my darling
I don't want to waste time, kuba omumanyi nawe
Sagala omunyize, simulaabangako nganyinze
Ono mwana mukwata mpola
Tomanyi bweba kwata mpola
Tanyiiga, ye tali nvuma
Onvuma omanyi n'okuba
Ekisobye nga yetonda
Tomanyi byakwetonda
Buli kadde ab'anesunga, oh why

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Nga nafuba ndabe nga buli kyensobola okifuna
Nga sebaka njagala osoke obe n'esanyu ku matama
Nga ekiba kiremye to get, nfuba wakiri nze newole
Nga sikulaga kinemye, yeah
Wano olulala wakuba esimu, ng'oyagala nsimbi nkumu
Walabirawo nga ndese ensimbi (yeah yeah)
Nze nalinga nfuba, ndabe ng'osanyuka
Bulikadde wekyanga, kati nakukowa

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Oh darling, sirikudira, nebwendaba akufanana mwewala
Sirikudira, nabuli gyetwagendanga siridayo oh
Sagala kudamu kulaba,nagoba!
N'esimu yo nze sijijukira, ah yeah
Twali m'mupiira, nga gwe alamula omupiira
Wamala bubi omupiira
Kati ompita tudemu, ate tuzanye no!
Sida mabega (oh oh)
Sagala kwejusa (oh oh)
Byewankola byamala-a yi, oh no!(oh oh)

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)

Olaba onsindika neyo gyesagendanga (sikyakusobola)
Wanjigiriza n'emize emibi nze gyesakolanga (sikyakusobola)
Yegwe wantuma, ndeka mbere eno gyewantuma (sikyakusobola)
Tewali mubi, simanyi eyo gyewajja emize emibi (sikyakusobola)
Oh-oh oh, sikyakusobola
Oh-oh oh, sikyakusobola
Oh-oh oh, sikyakusobola

Ich kann dich nicht mehr ertragen

Warum?
King Saha in Audio One
Warum? (uh)

Entschuldige mich, Prinzessin, oh, ich muss gehen
Du hast den Weg versperrt, und ich möchte meine Liebste treffen
Ich will keine Zeit verlieren, denn du kennst sie ja auch
Ich will sie nicht verärgern, ich habe sie noch nie verärgert gesehen
Dieses Mädchen fasse ich sanft an
Du weißt nicht, wie man sie sanft anfasst
Sie wird nicht wütend, sie ist keine Furie
Du beschimpfst, du kannst auch schlagen
Wenn es zu viel wird, entschuldigt sie sich
Du weißt nicht, wie man sich entschuldigt
Sie vermisst mich immer, oh warum

Du siehst, du schickst mich dorthin, wo ich nicht mehr hingehen wollte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du hast mir schlechte Angewohnheiten beigebracht, die ich früher nicht hatte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du warst es, die mich geschickt hat, lass mich dort sein, wo du mich hingeschickt hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Niemand ist schlecht, ich weiß nicht, woher du diese schlechten Angewohnheiten hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)

Ich habe mich bemüht, dass du alles bekommst, was ich bekommen konnte
Ich habe nicht geschlafen, weil ich wollte, dass du zuerst ein Lächeln auf den Wangen hast
Wenn etwas nicht zu bekommen war, habe ich versucht, es selbst zu besorgen
Ich habe dir nicht gezeigt, dass ich versagt habe, yeah
Einmal hast du angerufen und wolltest eine Menge Geld
Du hast gesehen, dass ich das Geld dagelassen habe (yeah yeah)
Ich habe mich bemüht, dass du glücklich bist
Jedes Mal, wenn du etwas wolltest, jetzt habe ich genug von dir

Du siehst, du schickst mich dorthin, wo ich nicht mehr hingehen wollte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du hast mir schlechte Angewohnheiten beigebracht, die ich früher nicht hatte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du warst es, die mich geschickt hat, lass mich dort sein, wo du mich hingeschickt hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Niemand ist schlecht, ich weiß nicht, woher du diese schlechten Angewohnheiten hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)

Oh Liebling, ich komme nicht zurück, selbst wenn ich jemanden sehe, der dir ähnlich sieht, meide ich ihn
Ich komme nicht zurück, und überall, wo wir waren, gehe ich nicht mehr hin, oh
Ich will dich nicht wiedersehen, ich habe dich verjagt!
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an deine Telefonnummer, ah yeah
Wir waren im Fußball, und du warst der Schiedsrichter
Du hast das Spiel schlecht beendet
Jetzt rufst du mich an, damit wir zurückgehen und nochmal spielen!
Ich gehe nicht zurück (oh oh)
Ich will es nicht bereuen (oh oh)
Was du mir angetan hast, hat gereicht, oh nein! (oh oh)

Du siehst, du schickst mich dorthin, wo ich nicht mehr hingehen wollte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du hast mir schlechte Angewohnheiten beigebracht, die ich früher nicht hatte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du warst es, die mich geschickt hat, lass mich dort sein, wo du mich hingeschickt hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Niemand ist schlecht, ich weiß nicht, woher du diese schlechten Angewohnheiten hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)

Du siehst, du schickst mich dorthin, wo ich nicht mehr hingehen wollte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du hast mir schlechte Angewohnheiten beigebracht, die ich früher nicht hatte (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Du warst es, die mich geschickt hat, lass mich dort sein, wo du mich hingeschickt hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Niemand ist schlecht, ich weiß nicht, woher du diese schlechten Angewohnheiten hast (ich kann dich nicht mehr ertragen)
Oh-oh oh, ich kann dich nicht mehr ertragen
Oh-oh oh, ich kann dich nicht mehr ertragen
Oh-oh oh, ich kann dich nicht mehr ertragen