Ejire Ara Isokun - King Sunny Ade translation in German

Ejire Ara Isokun

Ejiré ara Isokun omo Edunjobi
Bin bá bi ejiré o inu mi a dun o
Bin bá bi ejiré o inu mi a dun o
Eru o ba mi o, Rara o rara o
Aya o fo mi o, lati bi ejiré
Ejiré dara, mo ni epo nile
Mo ni ẹwà l′ọna o

Taiyelolu ijo ijo
Ejire ijo o
Tin ba bi ejire mbá jo
Ijo ejiré ijo o
Mbá bi ejire mbá yo dandan
Ijo ejiré ìjọ o
Owo ile alakisa oso alakisa di Alaso
Ijo ejiré ijo o
Owo ile alakisa oso alakisa di Alaso
Ijo ejiré ijo o
Owo ile olomo meji, o so do olomo meji di olomo merin
Ijo ejiré ijo o
Omo meji jo ijo re
Ijo ejiré ijo o

Zwillinge von Isokun

Zwillinge, Leute von Isokun, Kind von Edunjobi
Würde ich Zwillinge gebären, oh, mein Herz wäre froh
Würde ich Zwillinge gebären, oh, mein Herz wäre froh
Angst befällt mich nicht, oh, Nein, oh nein, oh
Furcht ergreift mich nicht, Zwillinge zu gebären
Zwillinge sind gut, ich habe Palmöl zu Hause
Ich habe Bohnen unterwegs, oh

Taiyelolu, Tanz, Tanz!
Zwillinge, oh Tanz!
Wenn ich Zwillinge gebäre, würde ich tanzen
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!
Würde ich Zwillinge gebären, würde ich gewiss jubeln
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!
Der Segen im Haus des Armen verwandelt den Armen in einen Wohlhabenden
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!
Der Segen im Haus des Armen verwandelt den Armen in einen Wohlhabenden
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!
Der Segen im Haus dessen mit zwei Kindern, verwandelt den mit zwei Kindern in einen mit vier Kindern
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!
Ihr zwei Kinder, tanzt euren Tanz!
Der Tanz der Zwillinge, oh Tanz!