Mo L'Oluwa, Ohun To Mu Bale Ile - King Sunny Ade translation in French

Mo L'Oluwa, Ohun To Mu Bale Ile

Ohun to mu balẹ ilẹ sáré pati é mejeji
Oni hun ti on le, bi nkan o le

Ohun to mu balẹ ilẹ sáré pati é mejeji
Oni hun ti on le, bi nkan o le

Irakita aiye yi po ká ṣe jẹjẹ
Irakita aiye yi po ká ṣe jẹjẹ
Ako m'ohun w'aiye, aki lómú lo sí òrun
Vanity upon vanity
All is vanity

Ohun to mu balẹ ilẹ sáré pati é mejeji
Oni hun ti on le, bi nkan o le

Irakita aiye yi po ká ṣe jẹjẹ
Irakita aiye yi po ká ṣe jẹjẹ
Ako m'ohun w'aiye, aki lómú lo sí òrun
Vanity upon vanity
All is vanity

Ohun to mu balẹ ilẹ sáré pati é mejeji
Oni hun ti on le, bi nkan o le

Mo L'Oluwa, Ohun To Mu Bale Ile

Ce qui fait tomber la terre court dans les deux sens
Aujourd'hui, il le peut, si quelque chose ne peut pas le faire

Ce qui fait tomber la terre court dans les deux sens
Aujourd'hui, il le peut, si quelque chose ne peut pas le faire

Le monde est si vaniteux, que nous devons être sages
Le monde est si vaniteux, que nous devons être sages
Ce qui est du monde n'est pas au paradis
Vanité sur vanité
Tout est vanité

Ce qui fait tomber la terre court dans les deux sens
Aujourd'hui, il le peut, si quelque chose ne peut pas le faire

Le monde est si vaniteux, que nous devons être sages
Le monde est si vaniteux, que nous devons être sages
Ce qui est du monde n'est pas au paradis
Vanité sur vanité
Tout est vanité

Ce qui fait tomber la terre court dans les deux sens
Aujourd'hui, il le peut, si quelque chose ne peut pas le faire