King Sunny Ade feat. The Golden Mecury of Africa - Mo Ti Kole Mi Sori Apata - translation of the lyrics into English

Mo Ti Kole Mi Sori Apata - King Sunny Ade translation in English




Mo Ti Kole Mi Sori Apata
Mo Ti Kole Mi Sori Apata
Lorí òkè calvary o
On top of calvary o
Lorí òkè calvary o
On top of calvary o
Lori igi agbelebu
On the tree of agbelebu
Wan kan Jésù mọ'gi o
They nailed Jesus to the tree o
Wan tutọ lára o
They pierced Him through
Wan de ni ade ẹgún
They wore the crown of thorns
Nitori ẹsẹ t'emi
Because of my sins
Nitori ẹsẹ ti
Because of your sins
B'iya ọrún ṣe pọ tó, ko dakẹ adura
As the stars are so numerous, it didn't stop the prayers
O n bẹbẹ fún wa
He intercedes for us
"Baba d'áríjì wan, wan o mọ ùn wan ṣe"
"Father, forgive them, for they know not what they do"
Lorí òkè calvary o (Ẹni kín gbọ)
On top of calvary o (Who could hear you)
Lorí òkè calvary o
On top of calvary o
Lori igi agbelebu
On the tree of agbelebu
Wan kan Jésù mọ'gi o
They nailed Jesus to the tree o
Wan tutọ lára o
They pierced Him through
Wan de ni ade ẹgún
They wore the crown of thorns
Nitori ẹsẹ t'emi
Because of my sins
Nitori ẹsẹ ti
Because of your sins
B'iya ọrun ṣe pọ tó, k o dakẹ adura
As the stars are so numerous, it didn't stop the prayers
O n bẹbẹ fún wa
He intercedes for us
"Baba d'áríjì wan, wan o mọ ùn wan ṣe"
"Father, forgive them, for they know not what they do"
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
I have built my house on the rock of eternity
Nibi ti ibi aye ko le de
Where the evil of the world cannot reach
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
I have built my house on the rock of eternity
Nibi ti ibi aye ko le de
Where the evil of the world cannot reach
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
This has calmed my heart
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
This has calmed my heart
Apata ayérayé ṣe ibi isadi mi
The rock of eternity is my place of refuge
Jẹ omi owẹjẹ
Let the water of mercy
Ko ṣàn lati ira rẹ
Not flow from its source
Ṣe iwosan f'ẹsẹ mi
Heal my feet
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
I have built my house on the rock of eternity
Nibi ti ibi aye ko le de
Where the evil of the world cannot reach
Moti kọ ilé mi sori apata ayérayé
I have built my house on the rock of eternity
Nibi ti ibi aye ko le de
Where the evil of the world cannot reach
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
This has calmed my heart
Eyi naa lo m'ọkan mi balẹ
This has calmed my heart
Apata ayérayé ṣe ibi isadi mi
The rock of eternity is my place of refuge
Jẹ omi owẹjẹ
Let the water of mercy
Ko ṣàn lati ira rẹ
Not flow from its source
Ṣe iwosan f'ẹsẹ mi
Heal my feet





Writer(s): King Sunny Ade


Attention! Feel free to leave feedback.