Ona Mi La - King Sunny Ade translation in German

Ona Mi La

Ọnà mi la (Ọna mi la)
Ọnà mi la (Ọna mi la)
Kosi ibi to dàbí ọna olùgbàlà
To fún mí níyè
To sọ mi d′aṣẹgun
Wahala, ìbànújẹ kò sí lọnà mi o
Ọnà mi la peregede
Ọnà mi la o

Ọnà mi (Ọnà mi la)
Ọnà mi la (Ọna mi la)
Kosi ibi to dàbí ọna olùgbàlà
To fún mí níyè
To sọ mi d'aṣẹgun
Wahala, ìbànújẹ kò sí lọnà mi o
Ọnà mi la peregede
Ọnà mi la o

Mo l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Mo ma ti l'oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mo ma ti l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Mo ti l'oluwa ọba
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A dara funmi o
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A tumi lara o
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mo ma ti l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Ani mo ti l'oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi laye
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A dara funmi tọmọ tọmọ
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A tun wa tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o
A tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mein Weg ist offen

Mein Weg ist offen (Mein Weg ist offen)
Mein Weg ist offen (Mein Weg ist offen)
Es gibt keinen Ort wie den Weg des Erlösers
Der mir Leben gab
Der mich zum Sieger machte
Sorgen, Kummer gibt es nicht auf meinem Weg, oh
Mein Weg ist weit offen
Mein Weg ist offen, oh

Mein Weg (Mein Weg ist offen)
Mein Weg ist offen (Mein Weg ist offen)
Es gibt keinen Ort wie den Weg des Erlösers
Der mir Leben gab
Der mich zum Sieger machte
Sorgen, Kummer gibt es nicht auf meinem Weg, oh
Mein Weg ist weit offen
Mein Weg ist offen, oh

Ich habe den Herrn
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Ich habe ja den Herrn
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Es wird gut für mich sein
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird gut für mich sein
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird uns Trost spenden
Wie tiefsitzende Knoten aus unserem Körper, oh

Ich habe ja den Herrn
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Ich habe den Herrn, den König
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Es wird gut für mich sein
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird gut für mich sein, oh
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird uns Trost spenden, oh
Wie tiefsitzende Knoten aus unserem Körper, oh

Ich habe ja den Herrn
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Ja, ich habe den Herrn
Alle Berge meiner Schwierigkeiten werden zu Ebenen
Es wird gut für mich sein im Leben
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird gut für mich sein, für Kinder und Kindeskinder
Meine Lebenszeit wird gut sein vor den Augen meiner Feinde
Es wird uns wieder Trost spenden
Wie tiefsitzende Knoten aus unserem Körper, oh
Es wird uns Trost spenden
Wie tiefsitzende Knoten aus unserem Körper, oh