Ona Mi La - King Sunny Ade translation in French

Ona Mi La

Ọnà mi la (Ọna mi la)
Ọnà mi la (Ọna mi la)
Kosi ibi to dàbí ọna olùgbàlà
To fún mí níyè
To sọ mi d′aṣẹgun
Wahala, ìbànújẹ kò sí lọnà mi o
Ọnà mi la peregede
Ọnà mi la o

Ọnà mi (Ọnà mi la)
Ọnà mi la (Ọna mi la)
Kosi ibi to dàbí ọna olùgbàlà
To fún mí níyè
To sọ mi d'aṣẹgun
Wahala, ìbànújẹ kò sí lọnà mi o
Ọnà mi la peregede
Ọnà mi la o

Mo l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Mo ma ti l'oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mo ma ti l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Mo ti l'oluwa ọba
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A dara funmi o
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A tumi lara o
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mo ma ti l′oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
Ani mo ti l'oluwa
Gbogbo òkè ìṣòro mi adi ipẹtẹlẹ
A dara funmi laye
Igba ayé mi a dara l′oju ọta mi
A dara funmi tọmọ tọmọ
Igba ayé mi a dara l'oju ọta mi
A tun wa tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o
A tumi lara
Gbẹgẹ niran koko lara wa o

Mon chemin

Mon chemin (Mon chemin)
Mon chemin (Mon chemin)
Il n'y a pas de place comme le chemin du sauveur
Qui me donne du courage
Qui fait de moi un vainqueur
Il n'y a pas de problèmes, pas de tristesse sur mon chemin oh
Mon chemin est la douceur
Mon chemin oh

Mon chemin (Mon chemin)
Mon chemin (Mon chemin)
Il n'y a pas de place comme le chemin du sauveur
Qui me donne du courage
Qui fait de moi un vainqueur
Il n'y a pas de problèmes, pas de tristesse sur mon chemin oh
Mon chemin est la douceur
Mon chemin oh

J'ai le Seigneur
Tous mes problèmes sont réduits à néant
J'aurai le Seigneur
Tous mes problèmes sont réduits à néant
Tout va bien pour moi
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Tout va bien pour moi
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Je vais bien
Tu es dans le bon chemin, nous sommes dans le bon chemin oh

J'aurai le Seigneur
Tous mes problèmes sont réduits à néant
J'ai le Seigneur Roi
Tous mes problèmes sont réduits à néant
Tout va bien pour moi
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Tout va bien pour moi oh
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Je vais bien oh
Tu es dans le bon chemin, nous sommes dans le bon chemin oh

J'aurai le Seigneur
Tous mes problèmes sont réduits à néant
Même j'ai le Seigneur
Tous mes problèmes sont réduits à néant
Tout va bien pour moi dans la vie
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Tout va bien pour moi toujours
Toute ma vie est bonne aux yeux de mes ennemis
Nous allons bien encore
Tu es dans le bon chemin, nous sommes dans le bon chemin oh
Nous allons bien
Tu es dans le bon chemin, nous sommes dans le bon chemin oh