Sesede Ko Rora Se - King Sunny Ade translation in German

Sesede Ko Rora Se

Ore mi o sesede ko rora, padi o sesede ko rora se
Ore mi o sesede ko rora o, padi o sesede ko rora
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Ore mi o sesede ko rora, ore mi o sesede ko rora se
Ore mi o sesede ko ma rora, padi o sesede ko rora
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Ore mi o-o-o ko ma rora, padi o sesede ko ma rora
Emi ni mo wi, emi ni mo so
Padi o sesede ko rora se
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se (n gbo)
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko (o daju) ti n k'omo ti o gbon (tori pe)
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Sei vorsichtig, sei sanft

Mein Freund, mach langsam, sei vorsichtig, Kumpel, mach langsam, sei vorsichtig.
Mein Freund, mach langsam, sei vorsichtig, oh, Kumpel, mach langsam, sei vorsichtig.
Unwissenheit ist es, die das Schaf ans Ufer führt, so dass es keine Hörner auf dem Kopf hat.

Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Es gibt eine Schicksalsmacht in Lagos, die den lehrt, der nicht weise ist.
Derjenige, der nach Plan arbeitet, gibt es dem Reichen.
Wenn du Geld hast, Freund, sei vorsichtig.
Es gibt Schwindel in Lagos, wo ein Haus an acht Leute vermietet wird.

Mein Freund, mach langsam, sei vorsichtig, mein Freund, mach langsam, sei vorsichtig.
Mein Freund, mach langsam, sei vorsichtig, Kumpel, mach langsam, sei vorsichtig.
Unwissenheit ist es, die das Schaf ans Ufer führt, so dass es keine Hörner auf dem Kopf hat.

Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Es gibt eine Schicksalsmacht in Lagos, die den lehrt, der nicht weise ist.
Derjenige, der nach Plan arbeitet, gibt es dem Reichen.
Wenn du Geld hast, Freund, sei vorsichtig.
Es gibt Schwindel in Lagos, wo ein Haus an acht Leute vermietet wird.

Mein Freund, o-o-o, sei vorsichtig, Kumpel, mach langsam, sei vorsichtig.
Ich bin es, der es gesagt hat, ich bin es, der gesprochen hat.
Kumpel, mach langsam, sei vorsichtig.
Unwissenheit ist es, die das Schaf ans Ufer führt, so dass es keine Hörner auf dem Kopf hat.

Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Es gibt eine Schicksalsmacht in Lagos, die den lehrt, der nicht weise ist.
Derjenige, der nach Plan arbeitet, gibt es dem Reichen.
Wenn du Geld hast, Freund, sei vorsichtig.
Es gibt Schwindel in Lagos, wo ein Haus an acht Leute vermietet wird.

Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig (hörst du).
Wer Lagos zum ersten Mal sieht, sei vorsichtig, wer Lagos später sieht, sei vorsichtig.
Es gibt eine Schicksalsmacht in Lagos (sicherlich), die den lehrt, der nicht weise ist (denn).
Derjenige, der nach Plan arbeitet, gibt es dem Reichen.
Wenn du Geld hast, Freund, sei vorsichtig.
Es gibt Schwindel in Lagos, wo ein Haus an acht Leute vermietet wird.