Sesede Ko Rora Se - King Sunny Ade translation in English

Sesede Ko Rora Se

Ore mi o sesede ko rora, padi o sesede ko rora se
Ore mi o sesede ko rora o, padi o sesede ko rora
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Ore mi o sesede ko rora, ore mi o sesede ko rora se
Ore mi o sesede ko ma rora, padi o sesede ko rora
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Ore mi o-o-o ko ma rora, padi o sesede ko ma rora
Emi ni mo wi, emi ni mo so
Padi o sesede ko rora se
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se (n gbo)
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Adamo orisa n be l'eko (o daju) ti n k'omo ti o gbon (tori pe)
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo

Sesede Ko Rora Se

My friend, don't come and disturb me, my friend, don't wake me up
My friend, don't come and disturb me, my friend, don't wake me up
I know what is on the head of a ram that makes it carry its head high

Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Adamo, the god, lives in Lagos that gives birth to wise children
Whoever works hard will be celebrated by the rich
If you have money, my friend will not tell the whole story
There is a large house in Lagos that can accommodate six people

My friend, don't come and disturb me, my friend, don't wake me up
My friend, don't come and disturb me, my friend, don't wake me up
I know what is on the head of a ram that makes it carry its head high

Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Adamo, the god, lives in Lagos that gives birth to wise children
Whoever works hard will be celebrated by the rich
If you have money, my friend will not tell the whole story
There is a large house in Lagos that can accommodate six people

My friend, oh-oh-oh, don't wake me up, my friend, don't wake me up
I am the one who speaks, I am the one who sings
Friend, don't come and disturb me
I know what is on the head of a ram that makes it carry its head high

Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Adamo, the god, lives in Lagos that gives birth to wise children
Whoever works hard will be celebrated by the rich
If you have money, my friend will not tell the whole story
There is a large house in Lagos that can accommodate six people

Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story (I hear)
Whoever sees the beginning of Lagos won't tell the whole story, whoever sees the end of Lagos won't tell the whole story
Adamo, the god lives in Lagos (for sure) that gives birth to wise children (because)
Whoever works hard will be celebrated by the rich
If you have money, my friend will not tell the whole story
There is a large house in Lagos that can accommodate six people