King Sunny Ade feat. The Golden Mecury of Africa - Sesede Ko Rora Se - translation of the lyrics into Russian

Sesede Ko Rora Se - King Sunny Ade translation in Russian




Sesede Ko Rora Se
Не падай духом
Ore mi o sesede ko rora, padi o sesede ko rora se
Любимая, не падай духом, прошу, не падай духом
Ore mi o sesede ko rora o, padi o sesede ko rora
Любимая, не падай духом, прошу, не падай духом
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori
Не вешай голову, как баран, на котором висит груз
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
В Лагосе живет Адамо, божество, которое делает детей мудрыми
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
Тот, кто хорошо работает, получит богатство
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Если у тебя есть деньги, любимая, не падай духом
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo
Сейчас в Лагосе восемь человек делят один дом
Ore mi o sesede ko rora, ore mi o sesede ko rora se
Любимая, не падай духом, любимая, не падай духом
Ore mi o sesede ko ma rora, padi o sesede ko rora
Любимая, не падай духом, прошу, не падай духом
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori
Не вешай голову, как баран, на котором висит груз
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
В Лагосе живет Адамо, божество, которое делает детей мудрыми
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
Тот, кто хорошо работает, получит богатство
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Если у тебя есть деньги, любимая, не падай духом
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo
Сейчас в Лагосе восемь человек делят один дом
Ore mi o-o-o ko ma rora, padi o sesede ko ma rora
Любимая, не падай духом, прошу, не падай духом
Emi ni mo wi, emi ni mo so
Это я говорю, это я пою
Padi o sesede ko rora se
Прошу, не падай духом
A'i mo nkan lo s'ori aguntan k'odo ti o fi ni'wo lori
Не вешай голову, как баран, на котором висит груз
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Adamo orisa n be l'eko ti n k'omo ti o gbon
В Лагосе живет Адамо, божество, которое делает детей мудрыми
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
Тот, кто хорошо работает, получит богатство
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Если у тебя есть деньги, любимая, не падай духом
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo
Сейчас в Лагосе восемь человек делят один дом
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se (n gbo)
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом (слышу)
Eni ba ri Eko akete ko rora se, eni ba ri Eko igbeyin ko rora se
Кто бы ни приехал в Лагос впервые, пусть не падает духом, кто бы ни приехал в Лагос в последний раз, пусть не падает духом
Adamo orisa n be l'eko (o daju) ti n k'omo ti o gbon (tori pe)
В Лагосе живет Адамо, божество (это точно), которое делает детей мудрыми (потому что)
Eni to ba sise eto ni gbe fun olowo
Тот, кто хорошо работает, получит богатство
To ba l'owo lowo ore ko rora se
Если у тебя есть деньги, любимая, не падай духом
Gibiti n be ni Lagos ti n gba ile kan fun eni mejo
Сейчас в Лагосе восемь человек делят один дом





Writer(s): Abayomi Jacob, King Sunny Adé


Attention! Feel free to leave feedback.