Lyrics and translation Kishore Kumar & Shamshad Begum - Meri Neendon Mein Tum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
मेरी
नींदों
में
तुम,
मेरे
ख़्वाबों
में
तुम
Я
вхожу
в
некоторые
из
моих
хавабонов,
в
некоторые.
हो
चुके
हम
तुम्हारी
मोहब्बत
में
गुम
Да,
не
смог
принадлежать
Тумхари
Мохаббат
в
потерянном.
मेरी
नींदों
में
तुम,
मेरे
ख़्वाबों
में
तुम
Я
вхожу
в
некоторые
из
моих
хавабонов,
в
некоторые.
हो
चुके
हम
तुम्हारी
मोहब्बत
में
गुम
Да,
не
смог
принадлежать
Тумхари
Мохаббат
в
потерянном.
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
मेरी
नज़रों
ने
तुझको
लिया
आज
चुन
Для
моего
не
для
Dusko,
который
нужно
принять
сегодня,
чтобы
выбрать
из
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
मेरी
नज़रों
ने
तुझको
लिया
आज
चुन
Для
моего
не
для
Dusko,
который
нужно
принять
сегодня,
чтобы
выбрать
из
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
मेरे
दिल
की
लगी
तू,
मेरी
ज़िंदगी
तू
В
моем
сердце,
после
трат,
так
мне
с
тех
пор.
मेरी
हर
नज़र
है
तेरी
दास्तां
К
моему
ужасу,
гнев-это
твои
данные.
मेरे
दिल
की
लगी
तू,
मेरी
ज़िंदगी
तू
В
моем
сердце,
после
трат,
так
мне
с
тех
пор.
मेरी
हर
नज़र
है
तेरी
दास्तां
К
моему
ужасу,
гнев-это
твои
данные.
मेरे
दिल
की
बहारें
तुम्हीको
पुकारें
В
моем
сердце,
после
Бахрейна,
я
зову
тебя.
तुम्ही
से
है
आबाद
मेरा
जहाँ
По
крайней
мере,
ты
заполняешь
его,
Боже,
где?
मेरे
दिल
की
बहारें
तुम्हीको
पुकारें
В
моем
сердце,
после
Бахрейна,
я
зову
тебя.
तुम्ही
से
है
आबाद
मेरा
जहाँ
По
крайней
мере,
ты
заполняешь
его,
Боже,
где?
तू
मेरा
नाज़
है,
मेरा
अंदाज़
है,
दिल
की
आवाज़
है
Так
что
я
теперь
ха,
я
и
Ха,
сердце,
после
того,
как
в
настоящее
время.
मेरे
नींदों
में
तुम,
मेरे
ख्वाबों
में
तुम
Я
вхожу
в
некоторые
из
моих
хавабонов,
в
некоторые.
हो
चुके
हम
तुम्हारी
मोहब्बत
में
गुम
Да,
не
смог
принадлежать
Тумхари
Мохаббат
в
потерянном.
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
मेरी
नज़रों
ने
तुझको
लिया
आज
चुन
Для
моего
не
для
Dusko,
который
нужно
принять
сегодня,
чтобы
выбрать
из
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बालम
आज
सुन
Помни,
после
промывки,
так
что
сегодняшний
урожай
золота.
मेरी
नज़रोंने
तुझको
लिया
आज
चुन
Мой
единственный
Tujhko,
который
нужно
забрать
сегодня,
чтобы
выбрать
из
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बालम
आज
सुन
Помни,
после
промывки,
так
что
сегодняшний
урожай
золота.
दिल
पे
छाई
खुशी
है,
लबों
पर
हसीं
है
Сердцу
платят
за
удовольствие,
в
последнее
время,
за
это
насилие,
которое
у
тебя
недавно
было.
इन्हें
है
तेरे
प्यार
की
चाँदनी
Ин-ха,
твоя
любовь
за
роялем.
झूमती
हैं
निगाहें,
नशा
छा
रहा
है
Некоторые
позволяют
мне
Nighean,
пользователи
должны
помнить
последнее.
के
दिल
गा
रहा
है
तेरी
रागिनी
Что
такое
сердце
c
есть
в
настоящее
время
ваш
дождливый?
हौले-हौले
सजन,
मेरा
कहता
है
मन
Хула-хула
может,
я
там,
где
ты
думаешь.
अब
तो
लागी
लगन
Теперь,
найдите
страсть
к
...
मेरी
नींदो
में
तुम,
मेरे
ख़्वाबों
में
तुम
Я
вхожу
в
некоторые
из
моих
хавабонов,
в
некоторые.
हो
चुके
हम
तुम्हारी
मोहब्बत
में
गुम
Да,
не
смог
принадлежать
Тумхари
Мохаббат
в
потерянном.
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
तुम
मेरे
हो
गए
हो
तो
ये
चाँद-तारे
Некоторые
из
моих
ушли,
они
обозначены
Йен-Серебрян-звездой
.
ये
सारे
नज़ारे
मेरे
हो
गए
Движение
йены
разозлило
меня,
меня
больше
нет.
दिल
हुआ
है
दीवाना,
समा
है
सुहाना
Сердце
недавно
декан,
это
недавно
она
...
कहीं
क्या
तेरे
प्यार
में
खो
गए?
Куда
нести
свою
любовь,
чтобы
открыть
дискуссию?
रातें
गाने
लगीं,
गुनगुनाने
लगीं
Рэд,
у
тебя
есть
га,
взял
гангунхану,
взял
тебя
к
себе.
नींद
छाने
लगी
Сон
на
крыше,
забрал.
मेरे
नींदों
में
तुम,
मेरे
ख़्वाबों
में
तुम
Я
вхожу
в
некоторые
из
моих
хавабонов,
в
некоторые.
हो
चुके
हम
तुम्हारी
मोहब्बत
में
गुम
Да,
не
смог
принадлежать
Тумхари
Мохаббат
в
потерянном.
मन
की
बीना
की
धुन,
तू
बलम
आज
सुन
Разум,
после
того,
как
в
после
промывки,
так
что
сила
сегодняшнего
золота.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Nisar Akhtar, Onkar Prasad Nayyar
Attention! Feel free to leave feedback.