Surya Mukhi Hai Mukhada - Tu Meri Main Tera / Soundtrack Version - Kishore Kumar , Sharda translation in German

Surya Mukhi Hai Mukhada - Tu Meri Main Tera / Soundtrack Version

सूर्यमुखी है मुखड़ा तेरा
बिजली सी तेरी चितवन, नैन कँवल हैं
जिसने तेरा रूप बनाया
देख के तुझको ख़ुद शर्माया

कैसे कहूँ मैं, क्या तू है
तू बस तू है, तू बस तू है

मस्ती तेरी काली घटा सी
चंचल तेरी अदा है
तेरी जवानी, तेरा जलवा
चलता-फिरता नशा है

कैसे कहूँ मैं, क्या तू है
तू बस तू है, तू बस तू है

छुप-छुप कर तेरा शर्माना
पल-पल आँख चुराना
डर है कहीं ना आज बना दे
दिल को मेरे दीवाना

कैसे कहूँ मैं, क्या तू है
तू बस तू है, तू बस तू है

मोती सी मुस्कान है तेरी
ज़ुल्फ़ से धरे अँधेरा
तुम सोए तो रात हो जग में
जागे तो हो सवेरा

कैसे कहूँ मैं, क्या तू है
तू बस तू है, तू बस तू है

Dein Gesicht ist wie eine Sonnenblume - Du Bist Mein, Ich Bin Dein / Soundtrack Version

Dein Gesicht ist wie eine Sonnenblume
Dein Blick wie Blitz, Augen wie Lotus
Wer deine Schönheit erschuf
Schämte sich selbst bei deinem Anblick

Wie sag ich, was du bist
Du bist nur du, du bist nur du

Deine Ausgelassenheit wie ein schwarzes Gewölk
Dein Charme so verspielt
Deine Jugend, dein Glanz
Ein wandelnder Rausch

Wie sag ich, was du bist
Du bist nur du, du bist nur du

Dein schüchternes Sichverstecken
Augen ständig abgewandt
Ich fürchte, dass du heute
Mein Herz verrückt machst

Wie sag ich, was du bist
Du bist nur du, du bist nur du

Dein Lächeln wie Perlen
Dunkelheit durch dein Haar
Schläfst du, wird Welt zur Nacht
Wachst du, wird es Morgen

Wie sag ich, was du bist
Du bist nur du, du bist nur du