Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Lata Mangeshkar - Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")

क्या यही प्यार है?
हाँ यही प्यार है
ओ दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
क्या यही प्यार है?
हाँ, हाँ
हाँ यही प्यार है
ओ दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
क्या यही प्यार है?
हाँ यही प्यार है
पहले मैं समझा
कुछ और वजह इन बातों की
लेकिन अब जाना
कहाँ नींद गई मेरी रातों की
जागती रहती हूँ मैं भी
चाँद निकलता नहीं
ओह दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
क्या यही प्यार है?
बोलो बोलो न
हाँ यही प्यार है
कैसे भूलूँगी?
तू याद हमेशा आएगा
तेरे जाने से
जीना मुश्किल हो जाएगा
अब कुछ भी हो दिल पे कोई
ज़ोर तो चलता नहीं
दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
क्या यही प्यार है?
हाँ
हाँ यही प्यार है
जैसे फूलों के
मौसम में यह दिल खिलते है
प्रेमी ऐसे ही
क्या पतझड़ में भी मिलते हैं?
रूत बदले दुनिया बदले
प्यार बदलता नहीं
ओह दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
क्या यही प्यार है?
हाँ यही प्यार है
ओ दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं
वक़्त गुजरता नहीं
हं हं हं हं हं हं
हाँ, हाँ हाँ
हाँ यही प्यार है
क्या यही प्यार है?
हाँ यही प्यार है

Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Пей здесь.
О, Любовь моя!
Посольство Наджана.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Хаан, Хаан.
Пей здесь.
О, Любовь моя!
Посольство Наджана.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Пей здесь.
Смотри, главная Самза!
Опра Уинфри бизнес-правила и советы.
Лапин АБ Джанана.
Песни, которые могут возвышать, очищать и подпитывать твое тело, разум и эмоции.
Достопримечательности.
Chandan naikh
Ты будешь рядом со мной.
Посольство Наджана.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Бо, говори без ...
Пей здесь.
Вопрос грунтовых вод?
H U
Theresa Jan se
Дживан мукшакил Хо Джога.
Kuch Bhi Ho Dil PA koi
Кто знает ... кто знает?
Я-твое укрытие под дождем.
Посольство Наджана.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Хаан!
Пей здесь.
Статус Phoole ke
В понедельник дождь и гроза, связанные с порывистыми ветрами.
Послушай влюбленных.
Кто знает ... кто знает?
U N
Пиар не изменится.
Ты будешь рядом со мной.
Посольство Наджана.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Пей здесь.
О, Любовь моя!
Посольство Наджана.
Ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням-ням - ням-ням
Вот, Хаан Хаан.
Пей здесь.
Тебе когда-нибудь было неосторожно больно, но ты улыбалась, притворяясь счастливой?
Пей здесь.