Lyrics and translation Kishore Kumar - Chahe Koi Khush Ho

Chahe Koi Khush Ho

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Pi ke dhandhali kare toh mujhko jail bhej do

Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Dhath tere ki hava nikal gayi
Jack lagao
Stepney, paiyya, are pumping

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Mast raam mast raam mast mast mast mast raam
Mast raam mast raam mast mast mast mast raam

Que quelqu'un soit heureux

Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Si je fais des bêtises en buvant, fais-moi mettre en prison

Si le prix augmente, mon cher ami, ne te soucis pas
Si le prix augmente, mon cher ami, ne te soucis pas
Continue à manger avec plaisir tant qu'il y a du crédit
Continue à manger avec plaisir tant qu'il y a du crédit
Si le prix augmente, mon cher ami, ne te soucis pas
Continue à manger avec plaisir tant qu'il y a du crédit
Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Ton pneu est crevé
Utilise le cric
La roue de secours, la roue, c'est en train de pomper

Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Celui qui partage ce qu'il mange, je lui donne mon âme et mon cœur
Celui qui partage ce qu'il mange, je lui donne mon âme et mon cœur
Celui qui garde ses biens, je lui donne une couronne de chaussures
Celui qui garde ses biens, je lui donne une couronne de chaussures
Celui qui partage ce qu'il mange, je lui donne mon âme et mon cœur
Celui qui garde ses biens, je lui donne une couronne de chaussures

Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Que quelqu'un soit heureux, qu'il me lance mille insultes
Je resterai insouciant et je vivrai mes jours
Insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant
Insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant, insouciant