Kishore Kumar - Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam" - translation of the lyrics into French
Kishore Kumar Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"

Kishore Kumar - Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"

Lyrics and translation Kishore Kumar - Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"




Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
Je vois une belle fille - Tiré du film "Sanam Teri Kasam"
Dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
Je vois une belle fille, je me demande si c'est elle
Dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
Je vois une belle fille, je me demande si c'est elle
Are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
Elle qui s'en va sans rien demander, elle qui s'en va quand je me réveille
Are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
Elle qui s'en va sans rien demander, elle qui s'en va quand je me réveille
Khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
Je vois une belle fille, je me demande si c'est elle
Are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
Elle qui s'en va sans rien demander, elle qui s'en va quand je me réveille
Khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
L'histoire est si belle, elle est une tentation, unique parmi des millions
Are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
Sa beauté, que dire, son sourire est aussi pur que son âme
Kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
L'histoire est si belle, elle est une tentation, unique parmi des millions
Are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
Sa beauté, que dire, son sourire est aussi pur que son âme
Khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
Je vois une belle fille, je me demande si c'est elle
Are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
Elle qui s'en va sans rien demander, elle qui s'en va quand je me réveille
Khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
Les mots sont faciles à dire, mais ils ne sont pas les mots qu'il faut
Are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
Je te donnerai mon cœur, si tu parles du cœur à mon cœur
Yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
Les mots sont faciles à dire, mais ils ne sont pas les mots qu'il faut
Are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
Je te donnerai mon cœur, si tu parles du cœur à mon cœur
Khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
Je vois une belle fille, je me demande si c'est elle
Are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
Elle qui s'en va sans rien demander, elle qui s'en va quand je me réveille
Khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je
Khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
La reine de mes rêves, depuis quand te cherche-je




Writer(s): GULSHAN BAWRA, R.D. BURMAN
Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
date of release
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
Attention! Feel free to leave feedback.