Kishore Kumar - Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version - translation of the lyrics into French
Kishore Kumar Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version

Kishore Kumar - Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version

Lyrics and translation Kishore Kumar - Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version




Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version
Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version
કોયલ કૂકત જાયે રી
Le coucou chante, ma douce
જમના તીરે રે
Au bord du Yamuna, ma chérie
વાટ મે દેખું હાય રી
Je te vois sur le chemin, ma douce
જમના તીરે રે
Au bord du Yamuna, ma chérie
બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
La distance entre Barsana et Nandgaon
હાયે રી
Ma chérie
બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
La distance entre Barsana et Nandgaon
હોયે, બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
Oh, la distance entre Barsana et Nandgaon
હાયે રી
Ma chérie
જમના તીરે રે
Au bord du Yamuna, ma chérie
ફાગુન આયો, ફાગુન આયો
Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé
ફાગુન મોહે ભાયે રી
Le printemps me charme, ma chérie
કદમ વૃક્ષ પે હાયે રી
Sur l'arbre, ma chérie




Writer(s): Usha Khanna
Kishore Kumar - Rare Kishore - Vol.3
Album
Rare Kishore - Vol.3
date of release
19-10-2012

1 Na Kal Ka Pata - Muqaddar Ka Faisla / Soundtrack Version
2 Mauj Dhoonde Kinara - Bhula Bhatka / Soundtrack Version
3 Premi Sabhi Hote Hain Diwane (Daasi / Soundtrack Version)
4 Dilruba Aa Meri Bahon Mein (Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version)
5 Ek Ladke Ne Kahi (Dilavar / Soundtrack Version)
6 Jee Chahe Utha Le Jaaoon (Raja Kaka / Soundtrack Version)
7 Mere Dil Mein Tu Hi Tu Hai - International Crook / Soundtrack Version
8 Pyar Ke Kagaz Pe (Part I) (Hira Aur Patthar / Soundtrack Version)
9 Pyar Ko Pyar Ki Roshni - Soundtrack Version
10 Ek Dil Sau Dushman - Waqt Waqt Ki Baat / Soundtrack Version
11 Uri Gayelee Man Ke Chiriya (Karab Koti) - Soundtrack Version
12 Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version
13 Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version
14 Nahin Door Manzil - Patton Ki Bazi / Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.